此诗以雪中梅花为描写对象,通过描绘梅花在万木枯愁的雪中独自绽放的姿态,展现了梅花孤高挺立的风标。同时借梅花褪白露青、志在金鼎,表达了梅花虽身处尘世却心怀高远的志向。
雪中三英 梅花
雪花大如球,万木方枯愁。
绛衣孕珠颗,的皪枝南头。
风标信孤挺,游戏堕人境。
褪白露微青,志已在金鼎。
绛衣孕珠颗,的皪枝南头。
风标信孤挺,游戏堕人境。
褪白露微青,志已在金鼎。
简要说明
逐句注释
- “雪花大如球,万木方枯愁”:
- 字词:“球”,同“球”;“方”,正。
- 句意:雪下得很大,雪花像球一样,此时万木正处于枯败发愁的状态。
- “绛衣孕珠颗,的皪枝南头”:
- 字词:“绛衣”,红色的外衣,这里指梅花的花瓣;“的皪”,光亮、鲜明的样子。
- 句意:红色的花瓣包裹着花蕊,在树枝的南端鲜明夺目地绽放。
- “风标信孤挺,游戏堕人境”:
- 字词:“风标”,风度、品格;“信”,确实;“游戏”,这里有随缘自在之意。
- 句意:梅花的品格确实孤高挺立,它随缘自在地来到人间。
- “褪白露微青,志已在金鼎”:
- 字词:“褪白”,指梅花花瓣凋谢;“金鼎”,古代炼丹或煮药的器具,象征着高贵、重要的地位。
- 句意:当梅花花瓣凋谢露出微微青色的果实,它的志向早已在于成为被看重的事物。
现代译文
雪下得很大,雪花像球一样纷纷扬扬,
此时万木正为枯败而发愁。
红色花瓣包裹着花蕊,
在树枝南端鲜明夺目地绽放。
梅花的品格确实孤高挺立,
它随缘自在地来到人间。
当花瓣凋谢露出微微青色的果实,
它的志向早已在于进入那高贵的金鼎。
创作背景
史浩生活于南宋时期,南宋时期理学兴盛,文人多借物抒情以表达自己的品格和志向。此诗创作时间虽难以确切知晓,但应是作者借梅花来抒发情感。梅花在雪中绽放,其孤高的形象与文人所追求的品格相契合,史浩可能是在看到雪中梅花后有感而发,通过对梅花的描写来展现一种高洁、有志向的精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“雪花大如球,万木方枯愁”的万木枯败之景与“绛衣孕珠颗,的皪枝南头”的梅花绽放之景进行对比,突出了梅花在恶劣环境中独自绽放的孤高。
- 托物言志:作者借梅花来表达自己的志向和品格,梅花“风标信孤挺”“志已在金鼎”,象征着作者追求孤高品格和远大志向。
- 语言特色:语言较为平实,却生动形象地描绘出了梅花的形态和特点。如“绛衣孕珠颗”用形象的比喻描绘出梅花花瓣包裹花蕊的样子。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷高洁的意境,雪中万木枯败,而梅花独自绽放,展现出一种遗世独立的美感,同时又通过梅花的“志已在金鼎”增添了一种积极向上、心怀高远的氛围。