宣州李漕园亭三首 守道堂

· 史浩

徂徕不可倚,衡茅迹已陈。
凛凛盖代气,千载日日新。
拭眼登高堂,佳名信可人。
向来子石子,无乃公前身。
作颂拟清庙,未免世俗嗔。
偃蹇百僚底,见有双眉颦。
公今文章伯,笔力重万钧。
庙堂有夔卨,此道公当伸。

简要说明

这首诗围绕宣州李漕园亭的守道堂展开,先赞颂守道精神如徂徕山般虽不可倚但影响长存,接着对守道堂之名表示赞赏,将李漕比作子石子,提及子石子因守道遭世俗不满,最后夸赞李漕文章功力深厚,期望他能在朝堂上弘扬守道之道。

逐句注释

  • “徂徕不可倚,衡茅迹已陈”:
    • 字词:“徂徕”,山名,徂徕山;“衡茅”,指简陋的房屋;“陈”,陈旧。
    • 句意:徂徕山虽然不可倚靠,但简陋房屋的遗迹已经陈旧。
  • “凛凛盖代气,千载日日新”:
    • 字词:“凛凛”,威严的样子;“盖代”,盖世。
    • 句意:那种威严盖世的气概,历经千年却日日如新。
  • “拭眼登高堂,佳名信可人”:
    • 字词:“拭眼”,擦亮眼睛;“信”,确实;“可人”,使人满意。
    • 句意:擦亮眼睛登上高堂,这守道堂的佳名确实让人满意。
  • “向来子石子,无乃公前身”:
    • 字词:“子石子”,人名;“无乃”,莫非。
    • 句意:想来那子石子,莫非就是您的前身。
  • “作颂拟清庙,未免世俗嗔”:
    • 字词:“清庙”,《诗经》中周颂的篇名;“嗔”,生气。
    • 句意:子石子写颂文堪比《清庙》,不免遭到世俗之人的嗔怪。
  • “偃蹇百僚底,见有双眉颦”:
    • 字词:“偃蹇”,高傲;“颦”,皱眉。
    • 句意:子石子在百官之中高傲不屈,可见他常双眉紧皱。
  • “公今文章伯,笔力重万钧”:
    • 字词:“文章伯”,文章大家;“万钧”,形容力量极大。
    • 句意:您如今是文章大家,笔力有万钧之重。
  • “庙堂有夔卨,此道公当伸”:
    • 字词:“庙堂”,指朝廷;“夔卨”,舜时的两位贤臣夔和契;“伸”,伸张。
    • 句意:朝廷中有像夔、契这样的贤臣,您应当去伸张守道之道。

现代译文

徂徕山难以依靠,那简陋房屋的遗迹已陈旧。
那威严盖世的气概,历经千年却始终鲜活。
擦亮眼睛登上高堂,这“守道堂”之名实在称人心意。
想来那子石子,莫非就是您的前世化身。
子石子作颂堪比《清庙》,却不免遭世俗之人嗔怪。
他在百官中高傲不屈,常是双眉紧皱。
您如今是文章大家,笔力千钧无人能及。
朝廷中有贤能之臣,您应当去弘扬守道的精神。

创作背景

史浩生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他在宣州看到李漕园亭的守道堂后有感而发。南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂,在这样的背景下,史浩通过此诗表达对坚守正道之人的赞赏与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“徂徕”“清庙”“夔卨”等典故,如以“徂徕”象征一种高远、难以企及的精神;“清庙”之典体现了子石子文章的高雅;“夔卨”之典将朝廷贤臣比作舜时的贤才,增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。
    • 类比:将李漕与子石子进行类比,暗示李漕也具有子石子般守道的精神和才华,使读者更能直观地感受到诗人对李漕的赞赏。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“凛凛”“偃蹇”等词生动地描绘出人物的气质与姿态;“万钧”则形象地表现出李漕笔力之强。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对守道精神的赞美,又有对李漕的期望。前半部分通过对子石子的描述,展现守道者可能遭遇的困境;后半部分则着重夸赞李漕并鼓励他在朝堂上有所作为,使诗歌的情感层层递进。