次韵沈泽夫逍遥歌

· 史浩

在昔蒙庄有至言,万物逍遥天地间。
大鹏斥鷃异禀赋,随性奚假人防闲。
怒飞未觉宇宙隘,决起那知世界宽。
洪纤有量莫相越,智巧不用常优闲。
默观万化尽如许,脱悟此理行非艰。
但当涵养取深造,工夫祇在澄心源。
心源澄寂固能应,视彼所寓皆居安。
佳哉蒙庄岂诞妄,所得实自吾孔颜。
远则兼善非附势,穷而独处非左计。
陋巷箪瓢依圣师,何殊禹稷游平世。
修仙欲生成大幻,佞佛欲死是干慧。
死生之说本同归,原始当求一言契。
了知吾道出世间,学渚深流不思济。
遂令前辈薄后人,直谓轲死真无继。
此生造化曷可轻,勿为名利思营营。
吹嘘呼吸勤吐纳,导引致寿先熊经。
后枯正藉一溉力,且使既老身康宁。
向上更须观一著,一之所起犹未形。
从渠海岱自更貌,何止一阅三千龄。
守一还期守真一,真一诚通能事毕。
吾之所取进乎技,解牛中得养生术。

简要说明

这首诗围绕庄子的“逍遥”思想展开,诗人先阐述万物应随性逍遥的观点,强调要涵养澄净心源。接着将庄子思想与儒家的孔颜之道相联系,批判修仙佞佛的虚妄。最后鼓励人们珍惜造化,勿为名利营营,还提及养生之法以及追求“守真一”的境界,以达到更高层次的逍遥。

逐句注释

  • “在昔蒙庄有至言,万物逍遥天地间”:
    • 字词:“蒙庄”,指庄子,因其为蒙人,后世称其为蒙庄;“至言”,至理名言。
    • 句意:往昔庄子有至理名言,说万物在天地间逍遥自在。
  • “大鹏斥鷃异禀赋,随性奚假人防闲”:
    • 字词:“大鹏斥鷃”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞,斥鷃只能在蓬蒿间飞行;“禀赋”,天赋;“奚”,何;“防闲”,防备、约束。
    • 句意:大鹏和斥鷃天赋不同,它们随性而为,何须人为的防备和约束。
  • “怒飞未觉宇宙隘,决起那知世界宽”:
    • 字词:“怒飞”,奋力高飞;“决起”,快速飞起。
    • 句意:大鹏奋力高飞不觉得宇宙狭小,斥鷃快速飞起哪知道世界的宽广。
  • “洪纤有量莫相越,智巧不用常优闲”:
    • 字词:“洪纤”,大小;“相越”,超越。
    • 句意:大小事物都有其限度,不要相互超越,不用机巧之心就能常常悠闲自在。
  • “默观万化尽如许,脱悟此理行非艰”:
    • 字词:“万化”,万物的变化;“脱悟”,领悟。
    • 句意:默默观察万物的变化都是如此,领悟了这个道理去践行并不困难。
  • “但当涵养取深造,工夫祇在澄心源”:
    • 字词:“涵养”,修养;“澄心源”,使内心纯净。
    • 句意:只应当修养自身达到高深的境界,功夫只在于使内心纯净。
  • “心源澄寂固能应,视彼所寓皆居安”:
    • 字词:“澄寂”,清净;“所寓”,所处的环境。
    • 句意:内心清净自然能够应对外物,看待自己所处的环境都能安然自在。
  • “佳哉蒙庄岂诞妄,所得实自吾孔颜”:
    • 字词:“诞妄”,荒诞虚妄;“孔颜”,孔子和颜回。
    • 句意:庄子的学说真好啊,哪里是荒诞虚妄的,他的思想实际上和孔子、颜回的学说相通。
  • “远则兼善非附势,穷而独处非左计”:
    • 字词:“兼善”,使他人受益;“左计”,失策。
    • 句意:得志时能使他人受益不是攀附权势,不得志时独自隐居也不是失策。
  • “陋巷箪瓢依圣师,何殊禹稷游平世”:
    • 字词:“陋巷箪瓢”,出自《论语》,形容颜回生活贫困;“禹稷”,大禹和后稷,古代的贤君贤臣。
    • 句意:颜回在陋巷中过着简朴的生活追随孔子,这和大禹、后稷在太平盛世有所作为有什么不同呢。
  • “修仙欲生成大幻,佞佛欲死是干慧”:
    • 字词:“修仙”,修仙;“佞佛”,过分迷信佛教;“干慧”,空洞的智慧。
    • 句意:修仙想要长生不老只是大的幻觉,过分迷信佛教追求死后解脱是空洞的智慧。
  • “死生之说本同归,原始当求一言契”:
    • 字词:“原始”,探究事物的本原;“一言契”,一句话契合。
    • 句意:关于生死的说法本质上是相同的,探究其本原应当找到一句话来契合。
  • “了知吾道出世间,学渚深流不思济”:
    • 字词:“吾道”,指自己所追求的道;“学渚”,学习的地方。
    • 句意:了解到我们所追求的道超越世间,在深流中学习却不想着去济世。
  • “遂令前辈薄后人,直谓轲死真无继”:
    • 字词:“薄”,轻视;“轲”,孟子,名轲。
    • 句意:于是让前辈轻视后人,直说孟子死后真的无人继承他的学说了。
  • “此生造化曷可轻,勿为名利思营营”:
    • 字词:“造化”,自然的创造化育;“营营”,忙碌追求的样子。
    • 句意:这一生是自然的创造化育,怎么可以轻视,不要为了名利而忙碌追求。
  • “吹嘘呼吸勤吐纳,导引致寿先熊经”:
    • 字词:“吹嘘呼吸”“吐纳”,都是古代的养生呼吸法;“导引”,古代的一种养生术;“熊经”,像熊一样攀援树木。
    • 句意:勤做呼吸吐纳的养生法,做导引之术来延年益寿,先像熊一样攀援。
  • “后枯正藉一溉力,且使既老身康宁”:
    • 字词:“一溉力”,一次灌溉的力量。
    • 句意:年老体衰正需要这一点养生的力量,让自己年老后身体康健安宁。
  • “向上更须观一著,一之所起犹未形”:
    • 字词:“一”,在道家哲学中有多种含义,这里可理解为事物的本原;“未形”,没有形成具体形态。
    • 句意:更进一步还需要观察事物的本原,“一”产生的时候还没有具体形态。
  • “从渠海岱自更貌,何止一阅三千龄”:
    • 字词:“海岱”,指东海和泰山,代指世事变化;“阅”,经历。
    • 句意:任凭世事自然变化,何止能经历三千岁呢。
  • “守一还期守真一,真一诚通能事毕”:
    • 字词:“守一”“守真一”,道家的修行方法;“能事毕”,所有的事情都完成了。
    • 句意:守一还要期望守真一,真一的境界真诚地通达了,所有的事情就完成了。
  • “吾之所取进乎技,解牛中得养生术”:
    • 字词:“解牛”,出自《庄子·养生主》中庖丁解牛的故事。
    • 句意:我所追求的超越了技艺本身,从庖丁解牛中获得了养生的道理。

现代译文

往昔庄子有至理名言,说万物在天地间逍遥自在。
大鹏和斥鷃天赋不同,随性而为无需人为约束。
大鹏高飞不觉得宇宙狭小,斥鷃飞起哪知世界宽广。
大小事物各有限度,不用机巧之心常得悠闲。
默默观察万物变化,领悟此理践行不难。
只需修养内心纯净,此为达到高深之法。
内心清净应对外物,身处环境皆能安然。
庄子学说并非虚妄,实与孔颜之道相通。
得志济世并非附势,失志独处也非失策。
颜回追随孔子贫困,与贤君贤臣无有不同。
修仙长生只是幻觉,佞佛解脱空洞无用。
生死之说本质相同,探究本原应有契合。
知晓吾道超越世间,学习却不思去济世。
前辈因此轻视后人,直说孟子之后无人继。
一生造化不可轻视,勿为名利忙碌追求。
勤做呼吸导引之术,年老也能身体康宁。
更进一步观察本原,“一”起之时尚无形态。
任凭世事自然变化,何止能经三千岁月。
守一还需守那真一,真一通达万事皆成。
我所追求超越技艺,解牛之中得养生道。

创作背景

史浩生活在南宋时期,当时理学兴盛,同时道家、佛教思想也有一定影响。这首诗体现了诗人对道家“逍遥”思想的深入思考,以及尝试融合儒、道思想的倾向。具体创作时间难以确定,但应是诗人在对人生、哲学等问题有了深刻感悟后所作,旨在表达自己对于逍遥境界、人生价值以及养生之道的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处引用《庄子》《论语》等经典中的典故,如“大鹏斥鷃”“陋巷箪瓢”“庖丁解牛”等,使诗歌内容丰富,富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 哲理阐述:诗人通过对庄子逍遥思想的解读,阐述了一系列关于人生、道德、养生等方面的哲理。从万物随性逍遥到内心修养,再到批判修仙佞佛,最后提及养生和追求“守真一”的境界,层层递进,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“洪纤”“涵养”“澄寂”等词汇的运用,体现了诗人深厚的文学功底。同时,诗句表达较为流畅,在阐述哲理时也不失诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、追求精神自由的意境。诗人在阐述逍遥思想的过程中,让读者感受到一种豁达、宁静的心境,引导人们摆脱名利的束缚,追求内心的纯净和精神的升华。