次韵冯圆中酴醾 其一

· 史浩

东风满架吹寒玉,惯逐园丁供菜束。
瀛洲一见眼偏明,缥渺霓裳舞仙曲。
纷纷桃李俱苍苔,冰壶着此真幽独。
更须酿取瓮头春,醉倒莫看蛮与触。

简要说明

这首诗以酴醾花为主题,先描绘了酴醾花的形态与生长场景,接着将其与桃李对比,突出酴醾花的清幽高洁,最后表达了要酿美酒沉醉其中、忘却尘世纷扰的想法,流露出诗人对酴醾花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “东风满架吹寒玉”:
    • 字词:“寒玉”,这里用来比喻酴醾花,形容其洁白如玉且带着清冷的质感。
    • 句意:东风吹拂着满架的酴醾花,那花朵好似寒玉一般。
  • “惯逐园丁供菜束”:
    • 字词:“菜束”,指采摘下来扎成束的菜,这里可能暗示酴醾花常被园丁当作普通植物对待。
    • 句意:酴醾花常常跟着园丁,被像对待普通菜蔬一样对待。
  • “瀛洲一见眼偏明”:
    • 字词:“瀛洲”,传说中的海上仙山,这里可能表示一种超凡脱俗的美好境地;“眼偏明”,眼睛为之一亮。
    • 句意:在美好的情境中见到酴醾花,让人眼前一亮。
  • “缥渺霓裳舞仙曲”:
    • 字词:“缥渺”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,本为唐代宫廷乐舞,这里形容酴醾花如仙子穿着霓裳在翩翩起舞。
    • 句意:酴醾花仿佛身着缥缈的霓裳,伴随着仙曲轻盈舞动。
  • “纷纷桃李俱苍苔”:
    • 字词:“纷纷”,形容多而杂乱;“苍苔”,青苔,这里象征着衰败。
    • 句意:众多的桃李花都已凋零,只剩下青苔。
  • “冰壶着此真幽独”:
    • 字词:“冰壶”,比喻高洁的品格;“幽独”,清幽孤独。
    • 句意:酴醾花有着如冰壶般高洁的品格,显得格外清幽孤独。
  • “更须酿取瓮头春”:
    • 字词:“瓮头春”,指初熟的酒。
    • 句意:更应该酿造出初熟的美酒。
  • “醉倒莫看蛮与触”:
    • 字词:“蛮与触”,出自《庄子·则阳》,蜗牛角上有蛮氏和触氏两个小国,常为争地而战,这里代指世间的纷争。
    • 句意:喝醉倒下,不要再去看世间的纷争。

现代译文

东风吹拂着满架的酴醾花,那花洁白如寒玉一般。
它常常跟着园丁,像普通菜蔬一样被对待。
在美好的情境中见到它,让人眼前顿时明亮。
它好似身着缥缈霓裳,伴着仙曲轻盈舞动。
众多的桃李花都已凋零,只剩青苔一片。
酴醾花有着冰壶般高洁的品格,显得格外清幽孤独。
更应该酿造出初熟的美酒,
喝醉倒下,不要再去看世间的纷争。

创作背景

史浩是南宋时期的政治家、词人。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是他在看到酴醾花后有感而发。南宋时期,社会局势复杂,朝廷内部存在着主和与主战等不同政治派别之间的斗争。史浩在政治上有着自己的主张和经历,这首诗或许也反映了他在面对世事纷扰时,对高洁品格的向往和对宁静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“东风满架吹寒玉”将酴醾花比作寒玉,生动形象地描绘出酴醾花的洁白与清冷;“缥缈霓裳舞仙曲”把酴醾花比作身着霓裳翩翩起舞的仙子,增添了花朵的灵动与美感。
    • 对比:“纷纷桃李俱苍苔,冰壶着此真幽独”将酴醾花与纷纷凋零的桃李花进行对比,突出了酴醾花的高洁与清幽,同时也表达了诗人对酴醾花独特品质的赞赏。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。运用了“寒玉”“霓裳”“冰壶”等具有高雅气质的词汇,营造出一种超凡脱俗的氛围,使诗歌具有较高的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对酴醾花的描绘,营造出一种清幽、高雅的意境。从东风中的酴醾花,到仿佛翩翩起舞的仙子形象,再到与凋零桃李的对比,最后引出对美酒和忘却纷争的向往,整个意境层层递进,既展现了酴醾花的美,又表达了诗人内心的情感和追求,情景交融,韵味悠长。