古风四首 月岩

· 史浩

青山吐白玉,团栾光万顷。
何时飞来峰,著此破昏暝。
料想清夜阑,主人深自领。
安得招欢伯,三人成对影。

简要说明

此诗围绕月岩之景展开,描绘了青山间明月如白玉般光芒万丈,驱散昏暝的景象。表达了诗人对这清幽月色的喜爱,以及期望能邀请好友一同月下畅饮、共享美景的心情。

逐句注释

  • “青山吐白玉,团栾光万顷”:
    • 字词:“吐”,形象地写出明月从青山间升起的状态;“白玉”,喻指明月;“团栾”,圆满的样子。
    • 句意:青山间升起了如白玉般的明月,圆满的月光洒下,照亮了万里山河。
  • “何时飞来峰,著此破昏暝”:
    • 字词:“飞来峰”,传说有山峰从他处飞来,这里借指月亮仿佛是一座飞来的山峰;“著”,放置;“昏暝”,昏暗。
    • 句意:不知何时这如飞来峰般的明月出现,放置在此处驱散了黑暗。
  • “料想清夜阑,主人深自领”:
    • 字词:“清夜阑”,清静的夜将尽;“领”,领悟,感受。
    • 句意:料想在这清静的夜将尽之时,主人会深深领悟到这月色的美妙。
  • “安得招欢伯,三人成对影”:
    • 字词:“欢伯”,酒的别称;“三人成对影”,化用李白“举杯邀明月,对影成三人”之意。
    • 句意:怎样才能招来美酒,与明月、自己的影子形成三人相对的情境呢。

现代译文

青山间升起了如白玉般的明月,
圆满的月光洒下,照亮万里。
不知何时这如飞来峰般的月亮,
驱散了眼前的一片昏暗。
料想在这清静的夜将尽之时,
主人定会深深领悟月色之美。
怎样才能招来美酒啊,
与明月、影子一同相对畅饮。

创作背景

史浩生活于南宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在某个闲暇的夜晚,面对月岩之景有感而发。当时他或许在享受宁静的自然之美,也可能在仕途之外寻求心灵的慰藉,通过对月岩景色的描绘和想象,抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将明月比作“白玉”,生动形象地写出了明月的皎洁;把月亮比作“飞来峰”,增添了月亮的奇幻色彩。
    • 化用典故:“三人成对影”化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的诗句,既体现了诗人对前人经典的借鉴,又巧妙地表达了自己渴望与月共饮、享受清幽之境的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇描绘出月岩的美景,如“吐”“破”等动词的运用,使画面具有动态感。
  • 意境营造:通过描绘青山、明月等意象,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。前四句写景,展现出月岩之景的壮美,后四句抒情,表达出诗人对这美景的陶醉以及期望分享的心情,情景交融,让读者感受到诗人内心的闲适与对自然的热爱。