上建王生辰 其四

· 史浩

炎图亘无极,吾王今中兴。
银潢注弥漫,及是歌绳绳。
金龟曜玉砌,芝兰香始升。
愿言千万寿,颔首观云仍。

简要说明

这首诗是史浩为建王生辰所作的贺诗,主题是祝愿建王长寿并赞颂其中兴之功。诗中通过描绘祥瑞之景,表达了对建王生辰的美好祝福,体现出一种吉祥、喜庆且尊崇的情感。

逐句注释

  • “炎图亘无极,吾王今中兴”:
    • 字词:“炎图”,在古代象征着王朝的国运,这里可理解为国家的气运;“亘”,延续;“中兴”,指国家由衰退而复兴。
    • 句意:国家的气运绵延无尽,我们的建王如今使国家走向复兴。
  • “银潢注弥漫,及是歌绳绳”:
    • 字词:“银潢”,指银河,在这里有祥瑞、福泽之意;“弥漫”,形容水满外流,引申为充盈、满溢;“绳绳”,连续不断的样子。
    • 句意:如同银河之水充盈流淌,此时要歌颂建王带来的福泽绵延不绝。
  • “金龟曜玉砌,芝兰香始升”:
    • 字词:“金龟”,古代常作为祥瑞之物;“曜”,照耀;“玉砌”,用玉石砌成的台阶,象征高贵;“芝兰”,芝草和兰草,常用来比喻优秀的子弟或美好的品德。
    • 句意:金色的神龟在玉石台阶上闪耀光芒,芝草和兰草的香气开始飘散。
  • “愿言千万寿,颔首观云仍”:
    • 字词:“愿言”,表达愿望;“颔首”,点头;“云仍”,比喻远孙,这里可引申为后世子孙。
    • 句意:祝愿建王能够长寿千秋,能够欣慰地看着后世子孙兴旺发展。

现代译文

国家的气运绵延无穷无尽,
我们的建王如今使国家复兴。
如同银河之水充盈满溢流淌,
此时歌颂福泽延续不断的盛景。
金色的神龟在玉石台阶闪耀,
芝草和兰草的香气开始升腾。
衷心祝愿建王能够长寿千秋,
欣慰点头看着后世子孙兴盛。

创作背景

史浩生活在南宋时期,建王通常指宋孝宗赵昚,他即位前曾被封为建王。南宋在经历了初期的动荡后,需要一位有作为的君主来实现中兴。这首诗是史浩在建王生辰时所作,当时可能朝野对建王抱有较高期望,希望他能带领国家走向繁荣,史浩借贺寿之诗表达对建王的美好祝愿和对国家中兴的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了多个象征意象,如“炎图”象征国家气运,“银潢”象征福泽,“金龟”“芝兰”象征祥瑞和美好品德,通过这些象征手法,生动形象地表达了对建王的赞美和祝福。
    • 借景抒情:描绘“金龟曜玉砌,芝兰香始升”这样的祥瑞之景,寄托了诗人对建王的良好祝愿和对国家中兴的乐观态度,情景交融。
  • 语言特色:语言典雅庄重,具有浓厚的古典气息,用词精准且富有表现力,如“亘无极”“绳绳”等词语,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种吉祥、喜庆、庄重的意境,从国家气运的宏大叙述到祥瑞之景的细致描绘,再到对建王长寿及后世兴旺的祝愿,层层递进,展现出一个美好、充满希望的场景,表达出对建王的尊崇和对国家未来的美好憧憬。