走笔次韵寄平元衡禅老

· 史浩

年来管城不脱帽,只羡夫君诗法好。
怡云剥啄到云寮,始知春风属此老。
忆昔代匮持钧衡,红尘瘦马太忙生。
自从得请归吾里,常与鹿豕为群行。
有时片月随杖屦,飘飘洒洒欲仙去。
去寻杖锡四明中,听取怡云末后句。

简要说明

这首诗是史浩写给平元衡禅老的次韵诗。诗中表达了对平元衡禅老诗法的羡慕,回顾了自己过去忙碌的官场生涯,描述了如今归乡后与自然为伴的闲适生活,最后表达了自己想要去四明山寻杖锡寺,聆听禅老教诲的愿望。

逐句注释

  • “年来管城不脱帽,只羡夫君诗法好”:
    • 字词:“管城”,指毛笔,出自韩愈《毛颖传》,称毛笔为“管城子”;“不脱帽”,指不使用毛笔写作;“夫君”,指平元衡禅老。
    • 句意:近年来我都不怎么动笔写诗了,只是羡慕您的诗歌创作技法高超。
  • “怡云剥啄到云寮,始知春风属此老”:
    • 字词:“怡云”,可能是平元衡禅老所在之处;“剥啄”,敲门声;“云寮”,僧人的寮房;“春风”,这里象征着美好的诗意。
    • 句意:听到您来到云寮的敲门声,我才知道这美好的诗意都属于您这位禅老。
  • “忆昔代匮持钧衡,红尘瘦马太忙生”:
    • 字词:“代匮”,暂时代理官职;“持钧衡”,指掌握国家政权,比喻担任重要官职;“红尘”,指繁华的尘世,这里指官场;“忙生”,非常忙碌。
    • 句意:回忆过去我曾代理重要官职,骑着瘦马在官场的尘嚣中奔波,实在是太过忙碌了。
  • “自从得请归吾里,常与鹿豕为群行”:
    • 字词:“得请”,指得到朝廷允许;“鹿豕”,鹿和猪,这里泛指山林中的动物。
    • 句意:自从得到朝廷准许回到家乡后,我常常和山林中的动物为伴。
  • “有时片月随杖屦,飘飘洒洒欲仙去”:
    • 字词:“杖屦”,拐杖和鞋子,代指行走;“欲仙去”,有飘飘欲仙之感。
    • 句意:有时候月亮陪伴着我行走,那种洒脱的感觉让我好像要成仙而去。
  • “去寻杖锡四明中,听取怡云末后句”:
    • 字词:“杖锡”,可能是四明山中的一个地名或寺庙名;“末后句”,佛教用语,指禅机妙语。
    • 句意:我要去四明山的杖锡之地,聆听您的禅机妙语。

现代译文

近年来我都搁笔不写诗了,
只是羡慕您作诗的技法精妙。
听到您到云寮的敲门声,
才明白美好的诗意都属于您。
回忆过去我曾在官场任职,
骑着瘦马在尘世中忙忙碌碌。
自从回到家乡之后,
我常与山林动物相伴同行。
有时明月跟着我四处游走,
那种洒脱的感觉让我仿佛要成仙。
我要去四明山的杖锡之地,
聆听您蕴含禅机的话语。

创作背景

史浩是南宋政治家、词人。他曾在朝廷担任重要官职,后归乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他归乡之后所作。他在诗中对比了过去官场的忙碌和如今归乡的闲适,可能是在与平元衡禅老的交流中,有感于禅老的诗法和禅意,从而写下此诗表达自己的心境和对禅意的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将过去在官场“红尘瘦马太忙生”的忙碌与如今“常与鹿豕为群行”的闲适进行对比,突出了作者对归乡生活的喜爱和对过去官场生活的厌倦。
    • 虚实结合:“忆昔代匮持钧衡”是对过去官场生活的回忆,为虚写;“自从得请归吾里,常与鹿豕为群行”是对如今现实生活的描写,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使读者更能体会到作者心境的变化。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表达出作者的情感。如“飘飘洒洒欲仙去”,用简洁的语言描绘出作者洒脱的心境。
  • 意境营造:通过对归乡后生活场景的描写,如“有时片月随杖屦”,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境,体现了作者对这种生活的享受和对禅意境界的追求。