这首诗描绘了诗人与友人在月下饮酒沉醉的场景,展现出一种闲适惬意的生活状态,传达出诗人对这种悠然自得生活的享受。
次韵张汉卿梦庵十八咏 醉宜
何人过三径,共此曲糱春。
月下倩人扶,花影铺满身。
月下倩人扶,花影铺满身。
简要说明
逐句注释
- “何人过三径,共此曲糱春”:
- 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“曲糱”,本指酒母,这里代指酒;“春”,古代酒多以“春”命名。
- 句意:是何人来到这隐居之所,一起共享这美酒。
- “月下倩人扶,花影铺满身”:
- 字词:“倩”,请,央求;“花影”,指月光下花的影子。
- 句意:在月光下需要人搀扶着走路,花的影子铺满了全身。
现代译文
是谁来到这隐居之地,
与我一同分享这美酒佳酿。
在明月之下,我已微醺,需人搀扶,
花的影子轻柔地铺满了我的全身。
创作背景
史浩是南宋政治家、词人。“次韵”是按照别人诗词的韵脚和用韵的次序来写诗。这首诗是史浩依照张汉卿《梦庵十八咏》中《醉宜》一首的韵脚而作。创作时,史浩可能处于一种较为闲适的生活状态,与友人交往密切,在这种情境下有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“何人过三径,共此曲糱春”这样叙事性的场景描写,又有“月下倩人扶,花影铺满身”这样富有画面感的写景,将诗人饮酒沉醉后的状态与月下花影的美景融合在一起,表达出其惬意的心境。
- 细节描写:“月下倩人扶”这一细节生动地描绘出诗人醉酒后需要人搀扶的情景,使读者能够真切地感受到他的醉态;“花影铺满身”则细腻地刻画了月光下花影的状态,增添了画面的美感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用质朴的文字描绘出了一个生动的场景,却又不失韵味。例如“何人”“共此”“倩人”等词语的使用,自然流畅,毫无雕琢之感。
- 意境营造:通过描写月下饮酒沉醉、花影相伴的场景,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。读者仿佛能看到诗人在月光下与友人对饮,醉态可掬,花影斑驳地洒在身上,充满了生活情趣。