次韵张汉卿梦庵十八咏 听松

· 史浩

洒然清泠吹,过我十八公。
飕飗喧宇宙,可奈此孤丛。

简要说明

这首诗以“听松”为主题,描绘了清风吹过松树所带来的声响,展现出松涛声在宇宙间的喧闹,同时强调了这孤丛松树独特的存在,表达了诗人对松之品格和松声的独特感受。

逐句注释

  • “洒然清泠吹,过我十八公”:
    • 字词:“洒然”,洒脱、自然的样子;“清泠”,形容声音清脆、清凉;“十八公”,是松树的别称,因“松”字拆开为“十、八、公”。
    • 句意:清爽清凉的风吹来,吹拂着我的这些松树。
  • “飕飗喧宇宙,可奈此孤丛”:
    • 字词:“飕飗”,形容风声;“可奈”,无奈;“孤丛”,指孤独的松树丛。
    • 句意:松涛声喧闹得仿佛充满了整个宇宙,无奈这只是孤独的一丛松树发出的声音。

现代译文

清爽清凉的风悠悠吹来,
轻轻拂过眼前的松树。
松涛声喧闹着充满宇宙,
无奈只是这孤独的松丛发出声响。

创作背景

史浩是南宋时期的重要人物。这首诗是他和张汉卿《梦庵十八咏》中“听松”一题的唱和之作。具体创作时间虽难以精确,但在南宋时期,文人之间唱和诗词是常见的文学交流活动。史浩在这样的情境下,通过这首诗来抒发自己对松声的感受,或许也寄托了自身的某种心境或情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“洒然清泠吹,过我十八公”,赋予清风以人的动作和姿态,仿佛清风带着洒脱之意特意来拜访诗人的松树,生动形象地写出了风与松相遇的情境。
    • 夸张:“飕飗喧宇宙”运用夸张的手法,极言松涛声的宏大,突出了松声的气势,让人感受到松涛声的震撼力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“洒然”“清泠”“飕飗”等词,生动地描绘出风的状态和松涛声的特点,使读者能够通过文字感受到那种清爽的氛围和喧闹的声响。
  • 意境营造:通过对清风吹松和松涛声的描写,营造出一种宏大而又略带孤独的意境。诗中既有松涛声充满宇宙的宏大场景,又有“可奈此孤丛”所透露出的孤独感,这种宏大与孤独的交织,给人以深刻的感受,引发读者对松树品格和自然声响的思考。