走笔次韵张以道 云北

· 史浩

幽岩列仙貌,阴雪如粉扑。
矧当摇落时,宛见沙漠北。
朔风吹不动,中有难凋木。
吾尝爱此景,小驻葛陂竹。

简要说明

这首诗描绘了一幅幽岩雪景图,展现出阴雪如粉扑、朔风吹不动难凋木的景象,表达了诗人对这独特景致的喜爱之情,借景寄寓了坚韧不屈的精神。

逐句注释

  • “幽岩列仙貌,阴雪如粉扑”:
    • 字词:“幽岩”,幽静的岩石;“列仙貌”,形容岩石的样子像排列的仙人;“阴雪”,阴天时的雪。
    • 句意:幽静的岩石宛如排列的仙人之貌,阴天的雪像粉末一样扑落下来。
  • “矧当摇落时,宛见沙漠北”:
    • 字词:“矧”,况且;“摇落时”,指草木凋零的时节;“宛”,仿佛。
    • 句意:况且正当草木凋零的时节,眼前的景象仿佛让人置身于沙漠之北。
  • “朔风吹不动,中有难凋木”:
    • 字词:“朔风”,北风;“难凋木”,不容易凋零的树木。
    • 句意:强劲的北风吹不动,其中有不容易凋零的树木。
  • “吾尝爱此景,小驻葛陂竹”:
    • 字词:“尝”,曾经;“小驻”,短暂停留;“葛陂竹”,典出《后汉书·费长房传》,费长房投杖于葛陂,杖化为龙而去,此处可能指手杖。
    • 句意:我曾经就喜爱这景色,手持葛陂竹化作的手杖在此短暂停留欣赏。

现代译文

幽静的岩石好似仙人排列,
阴雪如粉末纷纷扑落下来。
况且正值草木凋零的时节,
眼前宛如身处沙漠之北。
强劲的北风也吹它不动,
其中有那不易凋零的树木。
我曾就深爱这美妙景致,
手持葛陂竹杖在此暂留。

创作背景

史浩是南宋时期的重要人物。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中描绘的景象,应是他在某个秋冬之际见到幽岩雪景有感而发。南宋时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁,这种社会背景可能也在一定程度上影响了诗人对坚韧树木等意象的关注,借景来抒发自己的情感和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“幽岩列仙貌,阴雪如粉扑”,将岩石比作排列的仙人,把雪比作粉末,形象生动地描绘出幽岩和雪的形态。
    • 借景抒情:通过描绘幽岩雪景以及难凋木的形象,抒发了诗人对这种坚韧之景的喜爱,同时也寄寓了自己内心坚韧不屈的精神。
    • 用典:“小驻葛陂竹”运用了“葛陂竹”的典故,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌的意蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地勾勒出画面。如“朔风吹不动,中有难凋木”,简洁而有力地突出了难凋木的坚韧。
  • 意境营造:诗中营造出一种幽冷、孤寂却又充满坚韧力量的意境。幽岩、阴雪、朔风等意象共同构成了一幅寒冷萧索的画面,而难凋木则成为画面中的亮点,象征着坚韧不拔的精神,使整首诗的意境更加深沉。