走笔次韵张以道 潺湲洞

· 史浩

万派漱寒玉,及此犹潺湲。
临流觌毛发,体粟生轻寒。
余波荡尘氛,一洗清尘寰。
观澜得妙理,用处心常闲。

简要说明

这首诗围绕潺湲洞的水流展开,描绘了洞水的清澈、寒凉之景,表达了洞水能够洗去尘氛的作用,最后阐述了诗人观水而领悟到的妙理,体现出一种闲适、豁达的心境。

逐句注释

  • “万派漱寒玉,及此犹潺湲”:
    • 字词:“万派”,众多的水流;“漱”,冲刷;“寒玉”,形容水流清澈、寒凉,如同玉石般;“潺湲”,形容水慢慢流动的样子。
    • 句意:众多的水流冲刷着像寒玉般的地方,到了这里仍然缓缓流淌。
  • “临流觌毛发,体粟生轻寒”:
    • 字词:“临流”,靠近水流;“觌”,看;“体粟”,因寒冷而身体起鸡皮疙瘩。
    • 句意:靠近水流能看清自己的毛发,身体因寒凉而起了鸡皮疙瘩。
  • “余波荡尘氛,一洗清尘寰”:
    • 字词:“余波”,水流的末尾部分;“尘氛”,尘世的污浊之气;“尘寰”,人间。
    • 句意:水流的余波能够荡涤尘世的污浊之气,将人间清洗得清澈干净。
  • “观澜得妙理,用处心常闲”:
    • 字词:“观澜”,观看波浪;“妙理”,精妙的道理;“用处”,在行事、处事方面。
    • 句意:观看水流的波浪领悟到了精妙的道理,在做事的时候内心常常保持闲适。

现代译文

众多水流冲刷着寒凉如玉之地,
到了此处依旧缓缓流淌不停。
靠近水流能看清自己的毛发,
身体因寒凉而泛起阵阵鸡皮。
水流余波荡涤着尘世的污浊,
将整个人间都清洗得很干净。
观看波浪领悟到了精妙道理,
处事之时内心常常保持闲适。

创作背景

史浩是南宋时期的政治家、词人。关于这首《走笔次韵张以道 潺湲洞》具体创作时间难以精准确定,但大致是他在游览潺湲洞时所作。南宋时期,社会局势相对复杂,政治上存在着和战之争等诸多问题。史浩在这样的环境下,游览自然景观,通过描绘潺湲洞的水来抒发自己的心境和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句通过描写潺湲洞水的清澈、寒凉、流动等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,而后引出水流荡涤尘氛的作用,最后表达自己观水悟理的心境,将情感寄寓于对水的描写之中。
    • 以小见大:从眼前的潺湲洞水这一具体的小事物入手,由水流荡涤尘氛联想到清洗人间,进而领悟到做事的妙理,从小的自然景观拓展到对人生哲理的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“万派漱寒玉”“体粟生轻寒”等语句,用简洁的文字生动地描绘出了水的特点和人的感受,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗歌的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。水流的潺潺声、寒凉感以及其荡涤污浊的功能,都给人一种超脱尘世之感,而诗人观水悟理后内心的闲适,进一步强化了这种意境,使读者能够感受到诗人在自然中获得的心灵宁静。