次韵恩平郡王游山登寺中小阁

· 史浩

天边倚萧寺,小阁翠微中。
烟霭三峰秀,松杉一径通。
潮音从耳悟,尘虑转头空。
堪笑林间弋,犹思落塞鸿。

简要说明

这首诗描绘了恩平郡王游山登寺中小阁所见之景,展现了山间寺庙的清幽秀丽,同时表达了诗人从自然与禅意中获得感悟,放下尘世忧虑的心境,并对仍追逐功利之人表示嘲笑。

逐句注释

  • “天边倚萧寺,小阁翠微中”:
    • 字词:“萧寺”,即佛寺;“翠微”,指青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:佛寺仿佛倚靠在天边,小阁坐落在青山之中。
  • “烟霭三峰秀,松杉一径通”:
    • 字词:“烟霭”,云雾;“一径通”,一条小路相通。
    • 句意:云雾缭绕中三座山峰秀丽无比,一条小路在松杉间延伸。
  • “潮音从耳悟,尘虑转头空”:
    • 字词:“潮音”,指寺庙附近潮水的声音;“尘虑”,世俗的烦恼。
    • 句意:聆听潮水的声音而有所感悟,世俗的烦恼转眼间就消失了。
  • “堪笑林间弋,犹思落塞鸿”:
    • 字词:“弋”,用带绳子的箭射鸟;“塞鸿”,塞外飞来的大雁。
    • 句意:可笑那在林间射鸟的人,还想着射落塞外飞来的大雁,追逐着功利。

现代译文

佛寺仿佛倚靠在遥远的天边,
小阁静静地隐匿在青山之间。
云雾缭绕,三座山峰秀丽非凡,
松杉夹道,一条小径蜿蜒伸展。
倾听潮音,心中顿时有所领悟,
尘世烦恼,转眼之间烟消云散。
可笑那林间射鸟的功利之人,
还在妄想射落塞外飞来的大雁。

创作背景

史浩是南宋时期的重要政治家和文学家。这首诗具体创作时间不详,但应是在他生活的南宋背景下。当时社会局势复杂,人们的生活和心境受到多种因素影响。诗人可能陪同恩平郡王游山登寺,在这样的情境中,借景抒情,表达自己对自然和人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了山寺的自然景色,通过对天边萧寺、翠微小阁、烟霭三峰、松杉一径的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,为后面表达心境做铺垫。后四句则由景入情,抒发自己的感悟并嘲讽功利之人。
    • 对比:将自己从潮音中悟得尘虑皆空的心境与林间弋者追逐塞鸿的功利心态形成鲜明对比,突出了诗人对超脱尘世的追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出清晰的画面,如“天边倚萧寺,小阁翠微中”,寥寥数语便将山寺的位置和环境生动展现。同时用词精准,“烟霭”“潮音”等词营造出了独特的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽且带有禅意的意境。前半部分的自然景色描绘,让读者仿佛置身于青山绿水间的寺庙中,感受那份宁静与美好。后半部分的抒情则进一步深化了这种意境,使读者体会到诗人超脱尘世的心境和对功利的不屑。