这首诗是史浩为和建王的明远楼而作。诗中描绘了明远楼的雄伟壮观,周围祥瑞的景象,以及建王高雅的生活情趣和深厚的学识。最后表达了对建王的美好祝愿,希望他能广施恩泽,让更多寒士有安身之所。
和建王明远楼
天阙移楼观,来供帝子亲。
明光扶日域,远势接星津。
瑞霭常蒙润,清风每拂尘。
图书惟左右,脂粉却参辰。
觅句多诗髓,开谈即道真。
槐阴瞻五学,芸馥见三神。
雨露恩方渥,江山景倍新。
愿言增万柱,寒士并栖身。
明光扶日域,远势接星津。
瑞霭常蒙润,清风每拂尘。
图书惟左右,脂粉却参辰。
觅句多诗髓,开谈即道真。
槐阴瞻五学,芸馥见三神。
雨露恩方渥,江山景倍新。
愿言增万柱,寒士并栖身。
简要说明
逐句注释
- “天阙移楼观,来供帝子亲”:
- 字词:“天阙”,指皇宫;“楼观”,楼阁;“帝子”,指建王。
- 句意:仿佛是从皇宫移来的楼阁,供建王亲近赏玩。
- “明光扶日域,远势接星津”:
- 字词:“明光”,明亮的光辉;“日域”,太阳升起的地方;“星津”,星河。
- 句意:楼阁的光辉映衬着太阳升起之处,它的气势远接星河。
- “瑞霭常蒙润,清风每拂尘”:
- 字词:“瑞霭”,吉祥的云气;“蒙润”,湿润的样子。
- 句意:吉祥的云气常常缭绕滋润着楼阁,清风时时拂去灰尘。
- “图书惟左右,脂粉却参辰”:
- 字词:“图书”,书籍;“脂粉”,代指女色;“参辰”,参星和辰星,此指远离。
- 句意:建王身边只有书籍相伴,而远离女色。
- “觅句多诗髓,开谈即道真”:
- 字词:“诗髓”,诗歌的精髓;“道真”,真理。
- 句意:建王寻觅诗句常常能抓到诗歌的精髓,一开口谈论就是至理名言。
- “槐阴瞻五学,芸馥见三神”:
- 字词:“槐阴”,指学校;“五学”,古代的五种学校;“芸馥”,芸草的香气,指书香气;“三神”,道教所尊的三位神仙,此指学识高深。
- 句意:在建王身上能看到他对学问的重视,从他的书香气息中能看出他学识的高深。
- “雨露恩方渥,江山景倍新”:
- 字词:“雨露恩”,比喻皇帝的恩泽;“渥”,深厚。
- 句意:建王正受到皇帝深厚的恩泽,江山的景色也因此更加清新。
- “愿言增万柱,寒士并栖身”:
- 字词:“愿言”,希望;“万柱”,指广厦;“寒士”,贫寒的读书人。
- 句意:希望建王能广建广厦,让贫寒的读书人都有安身之所。
现代译文
仿佛是从皇宫移来的楼阁,
专门供建王您来亲近赏玩。
楼阁的光辉映衬着日出之地,
它的气势远与星河相连。
吉祥的云气常常缭绕滋润,
清凉的风时时拂去灰尘。
您身边只有书籍常相伴,
而远离那些脂粉女色。
您寻觅诗句总能抓到精髓,
一开口谈论就是至理名言。
从您身上能看到对学问的重视,
从您的书香气中可见学识高深。
您正受到皇帝深厚的恩泽,
江山的景色也因此更加清新。
希望您能广建广厦千万间,
让贫寒的读书人都有安身之处。
创作背景
史浩生活于南宋时期。建王一般指宋孝宗赵昚,他在被立为太子之前曾封建王。这首诗应是在赵昚为建王时,史浩为和赵昚关于明远楼的相关作品而创作。当时史浩与赵昚有一定的交往,通过此诗既描绘了明远楼的壮观,也表达了对建王的赞美和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“天阙移楼观”运用夸张和想象的手法,将明远楼的气势与皇宫楼阁相联系,突出其雄伟不凡。
- 对比:“图书惟左右,脂粉却参辰”通过图书和脂粉的对比,突出建王高雅的志趣和自律的品德。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“明光”“瑞霭”“诗髓”“道真”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
- 意境营造:诗中描绘了明远楼周围光辉、祥瑞的景象,营造出一种庄重、宏大且充满祥瑞之气的意境。同时,通过对建王形象和品德的描写,使整首诗又带有一种高雅、儒雅的氛围,表达了对建王的赞美与期待。