这首诗是史浩送别杜殿院前往遂宁任职之作。诗中高度赞扬了杜殿院的才名、正直品格和敢于破奸的勇气,表达了对其到任后用心治理百姓的期许,最后期望他能早日成就政绩,为天下百姓带来福祉。
送杜殿院出守遂宁
万里徕西蜀,声华振士林。
匪躬无近援,圣主作知音。
已破奸邪胆,方劳抚字心。
政成须趣驾,天下仰为霖。
匪躬无近援,圣主作知音。
已破奸邪胆,方劳抚字心。
政成须趣驾,天下仰为霖。
简要说明
逐句注释
- “万里徕西蜀,声华振士林”:
- 字词:“徕”,同“来”;“声华”,声誉荣耀;“士林”,指文人士大夫阶层。
- 句意:杜殿院从万里之外来到西蜀,他的声誉荣耀震动了文人士大夫阶层。
- “匪躬无近援,圣主作知音”:
- 字词:“匪躬”,指不顾自身利益;“近援”,身边亲近的援助势力。
- 句意:杜殿院不顾自身利益行事,身边没有亲近的援助势力,但圣明的君主成为他的知音。
- “已破奸邪胆,方劳抚字心”:
- 字词:“破”,使……胆寒;“抚字”,抚养爱护,这里指治理百姓。
- 句意:杜殿院已经让奸邪之人胆寒,如今又要劳烦他用一颗爱护百姓的心去治理地方。
- “政成须趣驾,天下仰为霖”:
- 字词:“政成”,政绩有成;“趣驾”,赶快驾车,意为早日归来;“为霖”,比喻济世泽民。
- 句意:等你政绩有成后要赶快回来,天下人都仰望着你能济世泽民。
现代译文
你从万里之遥来到西蜀,
声誉美名震动了文人世界。
你不顾自身利益没有近援,
圣明君主成为你的知音。
你已让奸邪之人胆战心惊,
如今又要操劳去安抚百姓。
等你政绩有成应赶快回朝,
天下人都盼你能济世泽民。
创作背景
史浩生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,有忠奸之分。杜殿院可能是一位正直的官员,被派往遂宁任职。史浩写下此诗为其送行,一方面表达对杜殿院的赞赏和支持,另一方面也反映出他希望有更多正直官员能为国家和百姓做出贡献的愿望。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致能推断是在南宋朝廷内部政治生态下的送别之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面赞扬:诗中多处对杜殿院进行正面赞扬,如“声华振士林”突出其才名,“匪躬无近援,圣主作知音”赞扬其正直品格和受君主赏识,“已破奸邪胆”肯定其敢于与奸邪斗争的勇气,直接表达了诗人对杜殿院的高度评价。
- 寄寓期望:“方劳抚字心”“政成须趣驾,天下仰为霖”等句,既表达了对杜殿院到任后用心治理的期许,又寄寓了希望他能早日回朝为天下百姓谋福祉的愿望,将情感与期望融合在诗句中。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准恰当。如“振”“破”等动词的使用,生动地展现了杜殿院的声誉影响力和对奸邪的威慑力。整体语言风格质朴而庄重,符合送别和赞扬的语境。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。诗人通过对杜殿院的赞美和对其未来的期望,让读者感受到一种为国家、为百姓的责任感和使命感,同时也传达出一种对正直官员的信任和对国家美好未来的憧憬。