次韵孙季和东湖二诗 其一

· 史浩

出郭乘清兴,扁舟一迅风。
山光真黛比,水色与天同。
宿鹭班班白,寒枫处处红。
谁知吾胜槩,名冠甬勾东。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船出游东湖的所见之景,展现了东湖美丽的山水风光,如青山、绿水、白鹭、红枫等,表达了诗人对东湖美景的赞美和自得之情,认为东湖的美景在甬勾东一带堪称第一。

逐句注释

  • “出郭乘清兴,扁舟一迅风”:
    • 字词:“郭”,外城;“清兴”,清雅的兴致;“迅风”,迅速的风,即顺风。
    • 句意:诗人带着清雅的兴致出了外城,乘坐扁舟趁着顺风前行。
  • “山光真黛比,水色与天同”:
    • 字词:“黛”,青黑色的颜料,古代女子用以画眉,这里形容山的颜色;“与天同”,和天空的颜色一样。
    • 句意:山峦的颜色就像青黑色的颜料一般,湖水的颜色和天空的颜色一样。
  • “宿鹭班班白,寒枫处处红”:
    • 字词:“宿鹭”,栖息的白鹭;“班班”,形容分布众多;“寒枫”,经霜的枫叶。
    • 句意:栖息的白鹭分布各处,一片洁白,经霜的枫叶到处都是红彤彤的。
  • “谁知吾胜槩,名冠甬勾东”:
    • 字词:“胜槩”,优美的景色;“甬勾东”,指甬江以东地区。
    • 句意:谁能知道我所看到的这优美景色,在甬江以东地区堪称第一。

现代译文

怀着清雅的兴致出了外城,
乘坐扁舟趁着顺风疾行。
山峦颜色如青黛般秀美,
湖水颜色与天空相辉映。
栖息的白鹭洁白又众多,
经霜的枫叶处处红彤彤。
谁能知晓我眼前的美景,
它在甬勾东堪称第一名。

创作背景

史浩是南宋时期的政治家、词人。这首诗具体创作时间不详,但推测是他闲暇时出游东湖所作。南宋时期江南地区经济繁荣,文化昌盛,文人雅士们热衷于游山玩水、吟诗作赋。史浩在出游东湖时,被东湖的美景所吸引,于是写下此诗来记录这次游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过对山光、水色、宿鹭、寒枫等景物的细致描绘,从视觉角度展现了东湖的美景,如“山光真黛比,水色与天同”“宿鹭班班白,寒枫处处红”,让读者仿佛身临其境。
    • 对比衬托:用白鹭的“白”和枫叶的“红”相互映衬,色彩鲜明,更增添了画面的美感和层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了东湖的自然风光。如“山光真黛比,水色与天同”,以简洁的语言将山水的颜色特点展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、宁静、优美的意境。诗人乘船出游,欣赏着周围的山水景色,白鹭、红枫点缀其中,构成了一幅和谐的画面,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。最后一句“名冠甬勾东”则进一步强调了东湖景色的独特和出众,提升了诗歌的意境。