次韵孙季和东湖二诗 其二

· 史浩

水拭双鸾镜,山环六曲屏。
云端迸朝日,木杪见踈星。
梅坞春长在,柴门夜不扃。
援琴谁写景,思得与君听。

简要说明

这首诗描绘了东湖的优美景色,展现出一幅宁静清幽的山水画卷,表达了诗人对东湖美景的喜爱以及希望与友人一同分享这份美景的心情。

逐句注释

  • “水拭双鸾镜,山环六曲屏”:
    • 字词:“双鸾镜”,古代铜镜常以双鸾为饰,这里比喻平静的湖水像明亮的镜子;“六曲屏”,曲折的屏风,形容环绕东湖的山峦。
    • 句意:湖水如被擦拭过的双鸾镜般清澈明亮,山峦像曲折的屏风环绕着东湖。
  • “云端迸朝日,木杪见踈星”:
    • 字词:“迸”,突然出现;“木杪”,树梢;“踈星”,即疏星,稀疏的星星。
    • 句意:朝阳从云端突然出现,在树梢上还能看见稀疏的星星。
  • “梅坞春长在,柴门夜不扃”:
    • 字词:“梅坞”,种满梅树的山坞;“扃”,关闭。
    • 句意:种满梅树的山坞仿佛永远是春天,柴门在夜晚也不用关闭。
  • “援琴谁写景,思得与君听”:
    • 字词:“援琴”,拿起琴;“写景”,描绘景色(这里指用琴音表达景色之美)。
    • 句意:拿起琴谁能描绘这美景呢,我想着要是能和你一起欣赏就好了。

现代译文

湖水如擦拭后的双鸾镜般澄澈,
山峦像曲折的屏风环绕四周。
朝阳从云端突然喷薄而出,
树梢上还可见稀疏的星星。
梅树成林的山坞永远春意盎然,
柴门在夜晚也无需紧闭。
拿起琴谁能将这美景奏出,
我多想与你一同聆听。

创作背景

史浩生活在南宋时期,这首诗是他和孙季和关于东湖的唱和之作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人在游览东湖时,被东湖的美景所吸引,于是写下此诗来抒发自己的感受,并以和诗的形式与友人交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“水拭双鸾镜,山环六曲屏”,将湖水比作双鸾镜,山峦比作六曲屏,生动形象地描绘出东湖湖水的清澈和山峦的环绕之态,给人以直观的美感。
    • 动静结合:“云端迸朝日”是动态描写,展现出朝阳喷薄而出的活力;“木杪见踈星”是静态描写,营造出静谧的氛围。动静结合,使画面富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“梅坞春长在,柴门夜不扃”,用直白的语言描绘出一种宁静、祥和的生活场景,给人以质朴之美。
  • 意境营造:整首诗通过对东湖景色的描写,营造出一种宁静、清幽、和谐的意境。从湖水、山峦到朝阳、疏星,再到梅坞、柴门,构成了一幅如诗如画的山水田园图,表达了诗人对自然美景的陶醉以及对闲适生活的向往。最后两句则将这种情感进一步升华,流露出诗人希望与友人分享这份美好的愿望。