此诗围绕雪消的景象展开,描绘了雪后初晴时的一系列变化,从天空、气温到屋檐滴水、山涧流水等,展现出雪消后山河复苏、世界开阔的景象,表达了诗人对雪消带来生机的欣喜与对自然变化的感慨。
雪消得寒字
同云收万里,爱日已三竿。
见𪾢将潜迹,无风特地寒。
晴檐如下雨,槁涧忽鸣湍。
渐觉山河复,方知世界宽。
见𪾢将潜迹,无风特地寒。
晴檐如下雨,槁涧忽鸣湍。
渐觉山河复,方知世界宽。
简要说明
逐句注释
- “同云收万里,爱日已三竿”:
- 字词:“同云”,指密布的阴云;“爱日”,指和煦的太阳;“三竿”,表示太阳升得很高。
- 句意:密布万里的阴云已经消散,温暖的太阳已经升得很高了。
- “见𪾢将潜迹,无风特地寒”:
- 字词:“𪾢”,原指日出,这里代指雪;“特地”,特别。
- 句意:眼看着雪就要消融不见,没有风却特别寒冷。
- “晴檐如下雨,槁涧忽鸣湍”:
- 字词:“晴檐”,晴天的屋檐;“槁涧”,干涸的山涧;“鸣湍”,湍急的水流发出声响。
- 句意:晴天的屋檐像下雨一样滴水,干涸的山涧忽然有了湍急的水流声。
- “渐觉山河复,方知世界宽”:
- 字词:“复”,恢复生机;“宽”,开阔。
- 句意:渐渐感觉到山河恢复了生机,才知道世界变得开阔起来。
现代译文
密布万里的阴云已经消散,
温暖的太阳高高地挂在天空。
眼看着雪就要消失不见,
没有风却格外寒冷。
晴天的屋檐像下雨般滴水,
干涸的山涧忽然传来湍急的水流声。
渐渐感觉到山河恢复了生机,
才明白世界变得如此开阔。
创作背景
史浩是南宋时期的人物。这首诗可能创作于冬季雪后初晴之时。南宋时期,社会局势相对复杂,但在日常生活中,自然的变化依然会引发文人的关注与感慨。诗人在雪消之时,通过对身边自然景象的细致观察,有感而发创作了此诗,表达了对自然变化的敏锐感知和对雪后世界复苏的欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“见𪾢将潜迹,无风特地寒”一句,以雪将消融的趋势与此时特别寒冷的天气形成对比,衬托出雪消过程中气温变化的特点。同时,前几句对雪消时寒冷、屋檐滴水等景象的描写,衬托出最后“渐觉山河复,方知世界宽”中山河复苏、世界开阔的欣喜之感。
- 视听结合:“晴檐如下雨”是视觉描写,描绘了屋檐滴水的景象;“槁涧忽鸣湍”是听觉描写,写出了山涧水流的声音。视听结合,生动地展现了雪消后的景象。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地描绘出雪消过程中的各种景象。如“晴檐如下雨,槁涧忽鸣湍”,用简洁的语言勾勒出了生动的画面。
- 意境营造:诗中通过对雪消后天空、气温、屋檐、山涧等景象的描写,营造出一种由寒冷萧索逐渐转向生机开阔的意境。前几句描绘的寒冷、滴水等景象为后文“山河复”“世界宽”的意境做铺垫,使整首诗的意境有了层次和变化,表达了诗人对自然变化的深刻感受和积极乐观的心境。