水仙花得看字

· 史浩

奇姿擅水仙,长向雪中看。
翠碧瑶簪盍,鹅黄粉袂攒。
夜阑香苒苒,风过珮珊珊。
著在冰霜里,姮娥御广寒。

简要说明

这首诗围绕水仙花展开,生动描绘了水仙花的奇姿与神韵,从其外在形态到散发的香气,展现了水仙花在冰雪环境中的独特风姿,将水仙花比作嫦娥在广寒宫,表达了诗人对水仙花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “奇姿擅水仙,长向雪中看”:
    • 字词:“擅”,独揽、拥有;“看”,观赏。
    • 句意:水仙独具奇异的姿态,常常在雪中供人观赏。
  • “翠碧瑶簪盍,鹅黄粉袂攒”:
    • 字词:“翠碧”,指水仙翠绿的叶子;“瑶簪”,美玉做的簪子,这里形容水仙叶子形状;“盍”,合;“鹅黄”,指水仙花朵淡黄色;“粉袂”,粉色的衣袖,形容水仙花瓣;“攒”,聚集。
    • 句意:翠绿的叶子如同美玉簪子聚合在一起,淡黄色的花瓣好似粉色衣袖簇拥成团。
  • “夜阑香苒苒,风过珮珊珊”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“苒苒”,形容香气轻柔飘散;“珮”,玉佩;“珊珊”,玉佩碰撞的声音。
    • 句意:夜深时水仙花香气轻柔飘散,微风吹过好像玉佩发出的悦耳声响。
  • “著在冰霜里,姮娥御广寒”:
    • 字词:“著”,置身;“姮娥”,嫦娥;“御”,驾驭、居住;“广寒”,广寒宫。
    • 句意:水仙花置身于冰霜之中,就像嫦娥居住在广寒宫一样。

现代译文

水仙独具奇异的姿态,
常在雪中让人观赏。
翠绿叶子如美玉簪聚合,
淡黄花瓣似粉袖簇拥。
夜深时香气轻柔飘散,
微风吹过像玉佩作响。
它置身在冰霜世界里,
宛如嫦娥居住广寒宫。

创作背景

史浩是南宋时期的重要大臣,他在文学上也有一定造诣。这首诗具体创作时间不详,但可能是在冬日里看到水仙花傲立雪中的姿态而有感而发。南宋时期文化昌盛,文人雅士喜爱以花为题材创作诗词来表达情感和审美意趣,史浩这首诗便是借水仙花来展现其高雅的审美和对美好事物的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“翠碧瑶簪盍,鹅黄粉袂攒”将水仙的叶子比作瑶簪,花瓣比作粉袂,形象地描绘出水仙花的形态;“著在冰霜里,姮娥御广寒”把水仙花比作嫦娥在广寒宫,赋予水仙花一种超凡脱俗的气质。
    • 通感:“夜阑香苒苒,风过珮珊珊”一句,将嗅觉上的花香与听觉上的玉佩碰撞声相联系,运用通感的手法,生动地表现出水仙花香气的清幽和动态之美。
  • 语言特色:语言优美典雅,“翠碧”“鹅黄”等色彩词的运用,使诗歌富有画面感;“苒苒”“珊珊”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描绘水仙花在雪中的姿态、香气等,营造出一种清冷、高雅的意境。将水仙花与嫦娥、广寒宫联系起来,进一步深化了这种超凡脱俗的意境,让读者感受到水仙花的高洁品质,同时也体会到诗人对水仙花的赞美与喜爱之情。