椒盘得多字

· 史浩

有美椒盘献,三朝庆始和。
灵茎丛玉敦,酝酒满金荷。
不向汤铭见,其如晋颂何。
欲知勤祝处,功在历年多。

简要说明

这首诗围绕椒盘展开,描绘了椒盘献祭的场景,表达了对新朝开始的庆贺之意。通过对椒盘、美酒等的描写,以及引用典故,展现了诗人对美好未来的期许,强调了持续努力积累的功绩意义。

逐句注释

  • “有美椒盘献,三朝庆始和”:
    • 字词:“美”,美好;“椒盘”,古代习俗,正月初一用盘盛椒进献家长,号为椒盘;“三朝”,一般指正月初一,也可指新君即位后的第三个月朔日,这里可能指新的开始;“始和”,开始和谐、祥和。
    • 句意:有美好的椒盘进献,在新的开始之日庆贺祥和的开端。
  • “灵茎丛玉敦,酝酒满金荷”:
    • 字词:“灵茎”,指椒的茎;“玉敦”,古代盛食物的器具,这里指盛装椒的容器;“酝酒”,酿造的酒;“金荷”,金属制成的荷叶状酒杯。
    • 句意:椒的茎丛生于玉敦之中,酿造的美酒斟满了金荷酒杯。
  • “不向汤铭见,其如晋颂何”:
    • 字词:“汤铭”,商汤刻在浴盆上的铭文“苟日新,日日新,又日新”,表示自警求新;“晋颂”,可能指晋代的某些颂词,表达美好祝愿。
    • 句意:如果不能像商汤那样有自警求新的精神,又怎么能承受晋代颂词所表达的美好祝愿呢。
  • “欲知勤祝处,功在历年多”:
    • 字词:“勤祝”,殷切祝愿;“历年”,多年。
    • 句意:要知道殷切祝愿的地方,在于多年积累的功绩。

现代译文

有美好的椒盘进献上来,
在新的开始之时庆贺祥和。
椒的茎丛生于玉敦之中,
美酒满满地斟在金荷杯里。
若没有商汤自警求新的精神,
又怎能承受晋代颂词的祝愿。
要知道殷切祝愿的意义,
在于多年积累下的功绩。

创作背景

史浩是南宋时期的宰相。这首诗创作背景可能与正月初一的传统习俗相关,在当时正月初一有进献椒盘的习俗,以祈求新的一年吉祥如意。诗中可能也蕴含着对新的政治时期开始的庆贺与期望,希望能像商汤那样不断革新,积累功绩,让国家走向繁荣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“汤铭”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,借商汤的自警求新精神,表达了对个人和国家不断进取的期望。
    • 托物言志:通过描写椒盘、椒茎、美酒等事物,托物寄寓了诗人对新的开始的美好祝愿以及对功绩积累的重视。
  • 语言特色:语言简洁典雅,如“灵茎”“玉敦”“金荷”等词汇的运用,营造出一种庄重、美好的氛围,体现了较高的文学素养。
  • 意境营造:诗中描绘了椒盘献祭、美酒满杯的场景,营造出一种喜庆、祥和的氛围,同时又通过用典和表达对功绩的重视,使诗歌在喜庆之中蕴含着一种深沉的思考,意境丰富而深远。