这首诗是史浩为和权郡钱直阁的鹿鸣宴诗而作。诗中表达了诗人自谦无治国之材,需借助外力,同时描绘了宴会上的美好氛围,如春意渐浓、饮酒作乐等,最后对参与宴会者给予了赞美,称他们才华出众,荣耀堪比乘彩鸾直上青天。
次韵权郡钱直阁鹿鸣宴
去去无材策治安,全资风力助轻翰。
欲平紫气频侵斗,当倩中书为脱冠。
香入梅梢春意近,德将鲸饮玉杯残。
珠玑更复传华衮,荣比青霄驾彩鸾。
欲平紫气频侵斗,当倩中书为脱冠。
香入梅梢春意近,德将鲸饮玉杯残。
珠玑更复传华衮,荣比青霄驾彩鸾。
简要说明
逐句注释
- “去去无材策治安,全资风力助轻翰”:
- 字词:“去去”,有渐渐远离或持续之意;“策治安”,谋划国家的治理与安定;“资”,依靠;“风力”,可理解为外力、助力;“轻翰”,本指轻快的鸟羽,这里可引申为施展才能。
- 句意:我渐渐远离且没有才能去谋划国家的治理,完全依靠外力来帮助我施展才能。
- “欲平紫气频侵斗,当倩中书为脱冠”:
- 字词:“紫气”,古代常象征祥瑞或不凡之气;“侵斗”,侵犯斗宿,斗宿是星宿名;“倩”,请;“中书”,古代官职名,这里可泛指朝廷官员;“脱冠”,有解官、归隐之意。
- 句意:想要平息那频繁侵犯斗宿的紫气(象征着某种乱象或不安),应当请朝廷官员为我解官归隐。
- “香入梅梢春意近,德将鲸饮玉杯残”:
- 字词:“香入梅梢”,梅花散发的香气弥漫;“鲸饮”,像鲸鱼一样大口饮酒,形容饮酒豪爽。
- 句意:梅花的香气弥漫在枝头,意味着春天即将来临;人们品德高尚且豪爽地饮酒,直到玉杯中的酒喝尽。
- “珠玑更复传华衮,荣比青霄驾彩鸾”:
- 字词:“珠玑”,本指珍珠,这里比喻优美的诗文;“华衮”,古代王公贵族的礼服,这里可指代荣耀、高位;“青霄”,青天;“彩鸾”,神话中凤凰一类的神鸟。
- 句意:优美的诗文再次传来荣耀,这种荣耀堪比在青天之上驾驭彩鸾。
现代译文
我渐渐远离且没有才能去谋划国家的治理,
完全依靠外力来帮助我施展才能。
想要平息那频繁侵犯斗宿的紫气乱象,
应当请朝廷官员为我解官归隐。
梅花的香气弥漫在枝头,春天即将来临,
人们品德高尚且豪爽地饮酒,直到玉杯中的酒喝尽。
优美的诗文再次传来荣耀,
这种荣耀堪比在青天之上驾驭彩鸾。
创作背景
史浩生活在南宋时期,这首诗是他参加鹿鸣宴时和权郡钱直阁的诗。鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人的宴会。当时南宋朝廷面临着复杂的政治局势,外部有北方政权的威胁,内部也存在着各种政治矛盾。史浩在这样的背景下参加宴会,既有对自身才能的自谦,也有对宴会上美好氛围的描绘以及对参与宴会者的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“紫气频侵斗”可能化用了古代星宿相关的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,暗示了当时局势的不安。
- 比喻:“珠玑更复传华衮”将优美的诗文比作珠玑,形象地突出了诗文的珍贵和美好。
- 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“珠玑”“华衮”“彩鸾”等词汇的运用,提升了诗歌的文学性和华丽感。同时,诗句对仗较为工整,如“香入梅梢春意近,德将鲸饮玉杯残”,体现了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对梅花香气、饮酒场景以及荣耀的描绘,营造出一种既充满希望(春意近)又庄重荣耀的意境。前两句的自谦与后几句的赞美形成对比,使诗歌情感更加丰富,表达出诗人在复杂局势下对美好事物和荣耀的向往。