这首诗是史浩为上提举庆祝生日而作。诗歌围绕上提举展开,表达了圣主对其的恩宠,赞颂了上提举的荣耀和仁风善政,最后祝愿他福寿无边。
上高提举生日 其二
圣主龙飞念故人,侯门雨露一番新。
登瀛已宠皇华贵,被彩专荣白发亲。
好语旧闻千岁鹤,仁风今扇七州春。
定知福寿无边际,坐看云来舞绣茵。
登瀛已宠皇华贵,被彩专荣白发亲。
好语旧闻千岁鹤,仁风今扇七州春。
定知福寿无边际,坐看云来舞绣茵。
简要说明
逐句注释
- “圣主龙飞念故人,侯门雨露一番新”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“龙飞”,比喻皇帝即位;“侯门”,指上提举的家门;“雨露”,比喻皇帝的恩泽。
- 句意:皇帝即位后念及故人,上提举家迎来了皇帝新的恩泽。
- “登瀛已宠皇华贵,被彩专荣白发亲”:
- 字词:“登瀛”,唐太宗曾选十八学士,时人羡慕,谓之“登瀛洲”,这里指上提举获得荣耀;“皇华”,指皇帝的使臣,这里象征高贵;“被彩”,即斑衣戏彩,指上提举以自己的荣耀使白发双亲感到光荣。
- 句意:上提举已获得如同登瀛洲般的荣耀,以高贵的身份为白发双亲增添光彩。
- “好语旧闻千岁鹤,仁风今扇七州春”:
- 字词:“千岁鹤”,传说鹤有千年之寿,这里可能指长寿吉祥的好兆头;“仁风”,指上提举的仁爱之风;“七州”,泛指上提举施政的地区。
- 句意:以前就听闻过上提举的诸多好消息,如今他的仁爱之风如春风般吹拂着七州大地。
- “定知福寿无边际,坐看云来舞绣茵”:
- 字词:“福寿”,福气和寿命;“绣茵”,华丽的地毯。
- 句意:肯定知道上提举福寿无边,悠闲地坐着看云来,仿佛云朵在华丽的地毯上舞动。
现代译文
圣主即位后念及故人,
上提举家迎来新的皇恩。
他已获得如登瀛洲般荣耀,
以高贵身份让双亲倍感光荣。
以前就听闻他的诸多喜讯,
如今仁爱之风遍吹七州大地。
肯定知道他福寿没有边际,
悠闲坐着看云朵在绣毯上舞。
创作背景
史浩生活于南宋时期。此诗是为上提举庆祝生日所作。具体的上提举身份及与史浩的关系暂不明确,但从诗中可看出上提举与皇帝关系密切,且在当地有一定的声誉和政绩。史浩通过此诗表达对其的祝贺与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“登瀛”“被彩”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄、典雅,同时也突出了上提举的荣耀与孝道。
- 比喻:将皇帝的恩泽比作“雨露”,将上提举的仁风比作“七州春”,形象生动地表现出皇帝对其的恩宠和上提举施政带来的良好影响。
- 语言特色:语言典雅华丽,使用了较多的赞美之词,如“皇华贵”“仁风”等,符合祝寿诗的特点,同时又不失庄重。
- 意境营造:诗的最后一句“坐看云来舞绣茵”营造出一种闲适、祥和的意境,暗示上提举生活的惬意和福寿绵长,进一步表达了对他的美好祝愿。