题左举善郊居四绝 草堂

· 史浩

莫随朝叩合休休,万里今谁没白鸥。
付与幽人几椽屋,不须吴咏忆扁舟。

简要说明

这首诗围绕左举善的草堂展开,表达了对远离尘世、闲适隐居生活的赞赏与向往,批判了追名逐利的世俗行为,认为与其在尘世中奔波,不如像幽人一样在草堂安享宁静。

逐句注释

  • “莫随朝叩合休休”:
    • 字词:“朝叩”,早上登门拜谒,指为了功名利禄去奔走求告;“休休”,安闲自得的样子。
    • 句意:不要跟随那些为了名利而早上去登门拜谒的人,应该安闲自得地生活。
  • “万里今谁没白鸥”:
    • 字词:“没白鸥”,像白鸥一样自由自在地出没于江湖。
    • 句意:如今万里江湖之上,有谁能像白鸥那样自由自在地生活呢。
  • “付与幽人几椽屋”:
    • 字词:“幽人”,隐居的人;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“几椽屋”指几间简陋的屋子。
    • 句意:把这几间简陋的屋子交给隐居的人居住。
  • “不须吴咏忆扁舟”:
    • 字词:“吴咏”,吴地的歌谣;“扁舟”,小船。这里“吴咏忆扁舟”可能化用典故,指思念故乡、向往自由自在的生活。
    • 句意:居住在这里的幽人不需要吟唱吴地歌谣来怀念那漂泊的扁舟生活。

现代译文

不要跟随那些为名利奔走的人,要安闲自在地生活。
如今万里江湖间,有谁能像白鸥一样自在逍遥呢?
把这几间简陋的屋子交给隐居的人吧,
他们在这里安居,不必再吟唱吴地歌谣去怀念扁舟漂泊的生活。

创作背景

史浩是南宋政治家、词人。南宋时期朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,官场政治环境复杂。左举善选择在郊野居住,过上隐居生活。史浩可能是在拜访左举善的草堂后,有感而发创作此诗,表达对这种远离官场纷争、隐居生活的认同与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“朝叩”求名利的世俗行为与“没白鸥”的自在生活形成鲜明对比,突出了诗人对隐居生活的赞赏和对世俗名利的批判。
    • 象征:“白鸥”象征着自由自在、不受拘束的生活状态,诗人借此表达对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和观点。用词通俗易懂,如“朝叩”“白鸥”“幽人”等,使诗歌具有较强的可读性。
  • 意境营造:通过对草堂、幽人以及白鸥等意象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的场景给人一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的感觉,让读者能够感受到诗人对这种生活的憧憬。同时,最后一句“不须吴咏忆扁舟”进一步强化了这种安于当下、悠然自得的意境。