分题得花露双字韵

· 史浩

凝红湿翠媚春江,残月幽香度晓窗。
正恐枝头珠作颗,冷惊宿蝶去双双。

简要说明

这首诗围绕花露展开,描绘了春江畔花朵带着露珠的娇艳之景,以及残月相伴下的清幽氛围,展现出清晨的独特之美,最后通过花露惊走宿蝶增添了画面的动态感与趣味性。

逐句注释

  • “凝红湿翠媚春江”:
    • 字词:“凝红”,指凝结着露珠的红花;“湿翠”,带着露水的绿叶;“媚”,使……妩媚,这里是使春江增添妩媚之意。
    • 句意:凝结着露珠的红花和带着露水的绿叶,让春江更加妩媚动人。
  • “残月幽香度晓窗”:
    • 字词:“残月”,不圆的月亮;“幽香”,指花的香气;“度”,透过、飘过。
    • 句意:不圆的月亮下,花的幽香透过清晨的窗户飘散进来。
  • “正恐枝头珠作颗”:
    • 字词:“珠作颗”,指花上的露珠像一颗颗珠子。
    • 句意:正担心枝头上的露珠像珠子一样滚落下来。
  • “冷惊宿蝶去双双”:
    • 字词:“冷”,指露珠的清冷;“宿蝶”,夜晚栖息在花上的蝴蝶。
    • 句意:露珠的清冷惊得栖息在花上的蝴蝶双双飞走。

现代译文

凝结着露珠的红花和绿叶,让春江更显妩媚,
残月之下,花的幽香透过清晨的窗户飘来。
正担心枝头上的露珠像珠子般滚落,
清冷的露珠惊得宿蝶双双飞走。

创作背景

史浩是南宋时期的政治家、词人。关于这首诗具体的创作背景资料较少,但推测可能是诗人在一个春日清晨,看到江畔花朵带着露珠的美景,一时兴起,以“花露”为题,依韵而作,借景抒情,表达对自然美景的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“凝红湿翠媚春江”从视觉角度描绘花朵和绿叶上的露珠使春江更妩媚的画面,“残月幽香度晓窗”从嗅觉角度写花的香气,多角度展现出清晨的美好。
    • 动静结合:前两句描绘了静态的花朵、残月和流动的香气,后两句“冷惊宿蝶去双双”则是动态描写,动静相衬,增添了画面的生动性。
  • 语言特色:语言优美,用词精巧,如“凝红湿翠”生动形象地写出了花朵和叶子带着露珠的状态,“正恐”“冷惊”等词赋予了自然景象以人的情感和动作,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过对春江、残月、花露、宿蝶等意象的描绘,营造出一种清幽、灵动的意境,让读者仿佛身临其境,感受到清晨的宁静与美好。