次韵冯圆中木犀六言

· 史浩

碧玉闹妆金粟,香随烟雾横斜。
更欲移筇问讯,前山几度云遮。

简要说明

这首诗围绕木犀展开,描绘了木犀花的形态与香气,展现出一幅优美的画面。诗人还表达了想要前往前山探寻木犀的想法,只是前山被云雾多次遮挡,透露出一种对美好事物的向往与些许探寻不得的遗憾。

逐句注释

  • “碧玉闹妆金粟”:
    • 字词:“碧玉”,通常用来形容木犀的叶子翠绿如玉;“闹妆”,即闹妆,形容花朵繁盛、热闹的样子;“金粟”,指木犀花,因其花朵小而金黄如粟米。
    • 句意:翠绿如玉的叶子簇拥着繁盛如闹妆般的金黄粟米似的木犀花。
  • “香随烟雾横斜”:
    • 字词:“烟雾”,这里可能是指山间弥漫的雾气;“横斜”,形容香气弥漫、飘散的样子。
    • 句意:木犀花的香气随着山间的烟雾四处弥漫飘散。
  • “更欲移筇问讯”:
    • 字词:“移筇”,移动竹杖,指拄着竹杖前往;“问讯”,有询问、探访之意。
    • 句意:更想要拄着竹杖去探访木犀花。
  • “前山几度云遮”:
    • 字词:“几度”,多次;“云遮”,被云雾遮挡。
    • 句意:可是前山多次被云雾遮挡住了。

现代译文

翠绿的叶子簇拥着繁盛金黄的木犀花,
香气随着山间的烟雾四处飘散。
我更想拄着竹杖去探访木犀,
无奈前山多次被云雾遮挡。

创作背景

史浩是南宋时期的政治家、词人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是他在某一个山间看到木犀花盛开的景象后有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士们热衷于吟诗作赋来描绘自然美景,史浩或许也是在这样的氛围下,借木犀花抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“碧玉闹妆金粟”是从视觉角度描绘木犀花的形态,“香随烟雾横斜”则从嗅觉角度写木犀花的香气,二者结合,全方位地展现了木犀花的特点,给读者更丰富的感官体验。
    • 虚实结合:前两句实写眼前木犀花的形态与香气,后两句则虚写诗人想要前往前山探访木犀花的想法以及前山被云雾遮挡的情景,虚实相生,增添了诗歌的意境和韵味。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词形象生动。如“碧玉”“金粟”等词,用比喻的手法将木犀的叶子和花朵描绘得栩栩如生;“闹妆”一词,赋予了花朵热闹、活泼的感觉。
  • 意境营造:通过对木犀花和山间烟雾的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。而诗人想要探访木犀却被云雾阻拦的情节,又为整首诗增添了一丝朦胧、神秘的色彩,引发读者的联想和想象。