又次韵汉卿 其二

· 史浩

利锁名缰此幻身,故园一别五经春。
而今乞得归来后,夜鹤朝猿不怨人。

简要说明

这首诗表达了诗人挣脱名利束缚回归故园的感慨。诗人感慨自己曾被名利羁绊,离开故园多年,如今终于归来,认为自己的归来能让自然中的夜鹤朝猿不再埋怨。整体传达出摆脱名利、回归自然的轻松与自在。

逐句注释

  • “利锁名缰此幻身”:
    • 字词:“利锁名缰”,名利像锁链和缰绳一样束缚人;“幻身”,佛教用语,指虚幻不实的身体,这里表示诗人觉得自己被名利束缚的状态不真实。
    • 句意:名利的枷锁束缚着我这虚幻不实的身躯。
  • “故园一别五经春”:
    • 字词:“故园”,故乡;“五经春”,经过了五个春天,即五年。
    • 句意:自从与故乡分别,已经过去了五年。
  • “而今乞得归来后”:
    • 字词:“乞得”,请求得到,这里指请求辞官得以实现。
    • 句意:如今我请求辞官得以归来之后。
  • “夜鹤朝猿不怨人”:
    • 字词:“夜鹤朝猿”,指夜晚的鹤和早晨的猿,代表故乡的自然环境和动物。
    • 句意:故乡夜晚的鹤和早晨的猿不会再埋怨我了。

现代译文

名利的枷锁束缚着我这虚幻的身躯,
自从离开故乡,已经过去了五个春天。
如今我请求辞官归来之后,
故乡夜晚的鹤和早晨的猿不会再埋怨我了。

创作背景

史浩是南宋时期的重要人物。这首诗创作于他辞官归乡之后。在官场中,他或许感受到了名利的束缚和官场的复杂,经过多年后,他终于请求辞官回到故乡。此诗便是他回到故乡后,有感而发写下的,表达了对过去被名利羁绊的感慨以及回归故乡的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“利锁名缰”将名利比作锁链和缰绳,形象生动地写出了名利对人的束缚,让读者能更直观地感受到诗人曾经的处境。
    • 拟人:“夜鹤朝猿不怨人”把夜鹤和朝猿拟人化,赋予它们人的情感,仿佛它们会因为诗人的离去而埋怨,归来而释怀,增添了诗歌的趣味性和情感深度。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。如“而今乞得归来后”简单直接地表明了自己的现状,让读者清晰地了解到他的经历。
  • 意境营造:整首诗营造出一种回归自然、解脱自在的意境。前两句写出了过去被名利束缚离开故乡的无奈,后两句则描绘出归来后与自然和谐相处的画面,使读者能感受到诗人内心从压抑到轻松的转变。