次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 樊榭

· 史浩

从来此地隔凡尘,多是嬴秦避世人。
檐外饱闻丹凤味,阶前更看舞麒麟。

简要说明

这首诗围绕四明谢遗尘之地展开,描绘此地隔绝凡尘的特点,提及多为秦代避世之人所居,又通过描写檐外听闻丹凤味、阶前观看舞麒麟的场景,营造出一种超凡脱俗、祥瑞奇幻的氛围,表达了诗人对这一地方的赞美与向往之情。

逐句注释

  • “从来此地隔凡尘,多是嬴秦避世人”:
    • 字词:“从来”,向来、一向;“凡尘”,指人世间;“嬴秦”,因秦始皇姓嬴,故“嬴秦”指代秦朝;“避世人”,躲避尘世之人,这里指秦朝时为躲避战乱等而隐居的人。
    • 句意:向来这个地方就与尘世隔绝,居住在这里的大多是秦朝时躲避战乱的人。
  • “檐外饱闻丹凤味,阶前更看舞麒麟”:
    • 字词:“丹凤”,传说中的神鸟,象征祥瑞;“麒麟”,亦为传说中的瑞兽。
    • 句意:在屋檐外能够尽情地闻到神鸟丹凤的气息,在台阶前还能看到麒麟舞动。

现代译文

向来这个地方就与尘世隔绝开来,
居住此地的大多是秦朝避世的人。
在屋檐外能尽情闻到丹凤的气息,
在台阶前还能观赏到麒麟在舞动。

创作背景

史浩为南宋时期的人物。由于资料有限,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。四明地区在当时可能因独特的自然环境、历史传说等具有一定的神秘色彩和文化底蕴。诗人或许是应郑郎中的和韵要求,在听闻或游览四明谢遗尘之地后,有感而发创作了此诗,借诗来展现这一地方的超凡脱俗与祥瑞之气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“嬴秦避世人”运用了秦朝百姓躲避战乱隐居的典故,增添了此地的历史厚重感和神秘色彩,暗示这里是远离尘世纷扰的世外桃源。
    • 想象与夸张:“檐外饱闻丹凤味,阶前更看舞麒麟”运用想象和夸张的手法,描绘出此地有丹凤、麒麟等祥瑞之物出现的奇幻场景,突出了这一地方的超凡脱俗和祥瑞美好。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出四明谢遗尘之地的特点。如“饱闻”“更看”等词语,增强了诗歌的表现力,让读者更能感受到诗人对这一地方的惊喜与赞叹。
  • 意境营造:通过对四明谢遗尘之地隔绝凡尘的描述以及祥瑞场景的想象,营造出一种神秘、奇幻、祥瑞的意境,使读者仿佛置身于一个远离尘世、充满仙气的世界,体现了诗人对这一地方的向往和赞美之情。