次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 潺湲洞

· 史浩

金作栏干玉作塘,莲漪一派注仙乡。
涓涓波及人间世,雪窦山前白练长。

简要说明

此诗描绘了潺湲洞的景色,将洞中的景象比作金玉打造,展现出其华丽与奇幻。同时提及洞水涓涓流到人间,最后以雪窦山前如白练般的水流作结,表达了诗人对潺湲洞美景的赞美之情。

逐句注释

  • “金作栏干玉作塘,莲漪一派注仙乡”:
    • 字词:“栏干”,即栏杆;“涟漪”,细小的波纹;“仙乡”,指潺湲洞所在之地,将其视为仙境。
    • 句意:仿佛是用金子做成栏杆,用玉砌成池塘,一片泛起涟漪的水流注入这宛如仙境的地方。
  • “涓涓波及人间世,雪窦山前白练长”:
    • 字词:“涓涓”,细水慢流的样子;“白练”,白色的绢,这里比喻水流。
    • 句意:细小的水流蔓延到人间,在雪窦山前形成了一条长长的白色水流,如同白练一般。

现代译文

好似金子打造的栏杆,玉石砌成的池塘,
泛起涟漪的水流注入这宛如仙境的地方。
细细的水流蔓延到人间世上,
在雪窦山前形成一条长长的白色水练。

创作背景

史浩是南宋时期的人物。这首诗是他和郑郎中的诗韵而作,围绕四明谢遗尘的九处景点进行创作,《潺湲洞》便是其中之一。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是史浩在游览四明地区时,被潺湲洞的景色所吸引,从而写下此诗以记录和赞美这一美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“金作栏干玉作塘”将潺湲洞的周边景象比喻成用金玉打造,形象地展现出其华丽、奇幻的特点;“雪窦山前白练长”把雪窦山前的水流比作白练,生动地描绘出水流的形态和颜色。
    • 想象:诗人以想象之笔描绘潺湲洞的景象,将其赋予仙境般的色彩,使读者能够感受到诗人对这一景色的独特感受和艺术加工。
  • 语言特色:语言优美华丽,“金”“玉”等词的运用增添了富贵华丽之感,“涟漪”“涓涓”“白练”等词汇的使用使诗歌富有画面感和音韵美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对潺湲洞景色的描写,营造出一种奇幻、美丽的仙境意境。诗中既有对洞内华丽景象的刻画,又有洞水流出到人间的描写,将仙境与人间联系起来,使整个意境更加开阔、悠远,表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。