这首诗描绘了诗人在宫中值夜的情景,展现了从夜晚到清晨的时间流转,通过对宫廷环境的描写,营造出静谧而庄重的氛围,表达了诗人在值夜工作中的严谨与专注,也体现出宫廷生活的特殊节奏与格调。
和夜直
金莲双烛渐烧残,青琐珑璁月影寒。
五色丝纶朝入奏,天街花露已阑干。
五色丝纶朝入奏,天街花露已阑干。
简要说明
逐句注释
- “金莲双烛渐烧残”:
- 字词:“金莲双烛”,装饰华丽如金莲形状的两支蜡烛;“烧残”,蜡烛燃烧到快要熄灭的状态。
- 句意:两支金莲形状的蜡烛渐渐燃烧殆尽。
- “青琐珑璁月影寒”:
- 字词:“青琐”,装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里代指皇宫;“珑璁”,明亮、玲珑的样子;“月影寒”,月光清冷。
- 句意:皇宫门窗上的花纹在明亮的月光下显得清冷。
- “五色丝纶朝入奏”:
- 字词:“五色丝纶”,皇帝的诏书,古时用五色丝线制成的带子来装饰诏书;“朝入奏”,早晨进宫上奏。
- 句意:带着皇帝的诏书,早晨进宫去上奏。
- “天街花露已阑干”:
- 字词:“天街”,京城的街道;“花露”,花朵上的露水;“阑干”,纵横散乱的样子。
- 句意:京城街道上花朵上的露水已经纵横散乱了。
现代译文
两支金莲形状的蜡烛渐渐燃烧完了,
皇宫门窗在清冷明亮的月光下更显寒意。
带着皇帝的诏书,早晨进宫去上奏,
京城街道上花朵上的露水已纵横散乱。
创作背景
史浩是南宋的政治家、词人。在古代,官员有在宫中值夜的职责,这首诗便是他值夜时所作。具体创作时间虽难以确定,但南宋时期宫廷有着严格的制度和工作流程,官员值夜处理政务是常见之事。史浩在值夜过程中,经历了从夜晚到清晨的时光,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间推移:诗歌按照时间顺序,从“金莲双烛渐烧残”的夜晚,到“天街花露已阑干”的清晨,清晰地展现了值夜这一过程,使读者能感受到时间的流转和工作的持续。
- 情景交融:通过描写夜晚的蜡烛、清冷的月光以及清晨的花露等景色,营造出一种静谧、庄重的氛围,同时也融入了诗人在值夜时的严谨、专注的情感。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“金莲双烛”“青琐珑璁”“五色丝纶”等词语,体现出宫廷的富贵与庄重,同时又简洁地勾勒出了场景和事件。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又带有神秘色彩的宫廷意境。夜晚燃烧的蜡烛、清冷的月光,给人一种静谧而严肃的感觉;清晨街道上纵横的花露,又增添了一份清新与生机。这种意境既反映了宫廷生活的特殊氛围,也展现了诗人在值夜时的心境。