和城北

· 史浩

春温初褪鹤绫袍,已觉东风绽小桃。
搘策城阴无限景,秦淮波阔蒋山高。

简要说明

这首诗描绘了春日景象,展现了诗人在城北漫步时所见的开阔之景。表达了诗人对春天到来的欣喜以及对眼前美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “春温初褪鹤绫袍,已觉东风绽小桃”:
    • 字词:“鹤绫袍”,一种质地较好的袍子;“绽”,开放。
    • 句意:春天的温暖刚刚到来,我脱下了鹤绫袍,已经感觉到东风吹拂使得小桃花绽放。
  • “搘策城阴无限景,秦淮波阔蒋山高”:
    • 字词:“搘策”,拄着拐杖;“城阴”,城北;“秦淮”,即秦淮河;“蒋山”,即钟山。
    • 句意:我拄着拐杖在城北欣赏着无限美好的景色,秦淮河水面宽阔,钟山高耸入云。

现代译文

春日的温暖刚刚降临,我脱下了鹤绫长袍,
已然感觉到东风轻拂,催开了娇嫩的小桃花。
我拄着拐杖漫步在城北,眼前是无尽的美景,
秦淮河波澜壮阔,钟山巍峨高耸入云。

创作背景

史浩是南宋时期的人物。此诗创作背景大致是在一个春日,诗人来到城北,感受到春天带来的变化,看到自然景色的生机与美丽,于是诗兴大发,写下这首诗来记录此时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘春天桃花绽放、秦淮河宽阔、钟山高耸等景色,抒发了诗人对春天美景的喜爱和赞美之情。
    • 画面感强:诗人用简洁的语言勾勒出一幅生动的春日城北图景,让读者仿佛身临其境,感受到春天的气息和城北景色的壮美。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,如“春温初褪”“东风绽小桃”等表述,生动地展现了春天的变化。
  • 意境营造:营造出一种清新、开阔、生机勃勃的意境。前两句通过描写自身感受和桃花开放展现春天的活力,后两句通过秦淮河和钟山的宏大景象,进一步拓展了意境,使整首诗充满了积极向上的氛围。