这首诗描绘了乌塘周边青山绿水环绕,游人携手游玩的热闹欢乐场景,展现出一幅欢快的游玩画面,同时流露出游人对美好时光易逝的担忧之情。
和乌塘
云绕青山水绕堤,游人陌上手同携。
遗簪坠珥欢方洽,只恐楼头日欲西。
遗簪坠珥欢方洽,只恐楼头日欲西。
简要说明
逐句注释
- “云绕青山水绕堤”:
- 字词:“绕”同“绕”,环绕;“堤”同“堤”,堤坝。
- 句意:白云环绕着青山,绿水环绕着堤坝。
- “游人陌上手同携”:
- 字词:“陌”,田间小路,这里指道路;“携”,拉着。
- 句意:游人们在道路上手拉着手。
- “遗簪坠珥欢方洽”:
- 字词:“遗簪坠珥”,形容游玩时人们欢乐到忘我的状态,连头上的簪子、耳饰掉落都没察觉;“洽”,融洽、热烈。
- 句意:游人们欢乐融洽,以至于头上的簪子、耳饰掉落都没在意。
- “只恐楼头日欲西”:
- 字词:“恐”,担心;“日欲西”,太阳即将西沉。
- 句意:只担心楼头的太阳即将西沉,美好时光即将结束。
现代译文
白云围绕着青山,绿水围绕着堤坝,
游人们在道路上手拉着手。
大家欢乐融洽,连头上的簪子、耳饰掉落都没注意,
只担心楼头的太阳就要西沉。
创作背景
史浩是南宋时期的政治家、词人。这首《和乌塘》具体创作背景可能是他在游览乌塘时,看到当地游人欢乐游玩的情景有感而发。南宋时期,社会相对稳定,经济有一定发展,民间的游乐活动较为丰富,这首诗或许正是对当时人们这种休闲游乐生活的一种记录和反映。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“云绕青山水绕堤”描绘出一幅静态的山水环绕的画面,而“游人陌上手同携”“遗簪坠珥欢方洽”则是动态的游人欢乐场景,动静结合,使诗歌画面感丰富。
- 借景抒情:诗的前两句写景,为后两句写人营造了优美的环境氛围。最后一句“只恐楼头日欲西”借太阳即将西沉之景,抒发了游人对美好时光易逝的担忧之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,生动地描绘出了游玩场景和游人的心情,没有过多的修饰,却能让读者感受到其中的欢乐与担忧。
- 意境营造:通过对山水、游人等元素的描写,营造出一种欢快、热闹又略带担忧的意境。读者仿佛能看到青山绿水间游人们欢乐游玩的景象,同时也能体会到他们对时光流逝的隐隐担忧。