这首诗描绘了水口草市的生活场景与独特风貌,展现了草市早晨人们趁市交易以及傍晚酒香弥漫的热闹景象,表达了诗人对这一生活画面的喜爱,希望能将其绘于画绢之上留存。
和题水口草市
饭裹绿荷朝趁市,香浮青瓮晚登楼。
凭谁写入鹅溪绢,一簇人烟古渡头。
凭谁写入鹅溪绢,一簇人烟古渡头。
简要说明
逐句注释
- “饭裹绿荷朝趁市”:
- 字词:“饭裹绿荷”,用绿色的荷叶包裹着饭;“朝”,早晨;“趁市”,赶集市。
- 句意:早晨人们用绿色荷叶包着饭去赶集市。
- “香浮青瓮晚登楼”:
- 字词:“香”,指酒香;“青瓮”,盛酒的青色酒瓮;“晚”,傍晚。
- 句意:傍晚登上楼阁,能闻到从青色酒瓮中飘出的酒香。
- “凭谁写入鹅溪绢”:
- 字词:“凭谁”,依靠谁;“鹅溪绢”,四川鹅溪所产的绢,质地优良,是画绢的上品。
- 句意:依靠谁能把这景象画到鹅溪绢上呢。
- “一簇人烟古渡头”:
- 字词:“一簇”,一丛、一片;“人烟”,指人家、住户;“古渡头”,古老的渡口。
- 句意:古老的渡口处有一片人家。
现代译文
早晨人们用绿荷包着饭去赶集市,
傍晚登上楼阁能闻到酒瓮飘出的香气。
依靠谁能把这景象画到鹅溪绢上,
古老的渡口处有一片人家聚居。
创作背景
史浩生活于南宋时期。水口草市可能是当地一个具有一定规模的民间集市。这首诗或许是史浩游览此地,被水口草市早晨趁市、傍晚酒香以及古渡人家的生活场景所吸引,有感而发创作此诗,记录下这一独特的市井风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间线索:诗中以“朝”和“晚”两个时间点为线索,分别描绘了早晨趁市和傍晚闻香的不同场景,使读者能清晰地感受到草市一天中的生活节奏变化。
- 视觉与嗅觉结合:“饭裹绿荷”“一簇人烟古渡头”是视觉描写,呈现出画面感;“香浮青瓮”则是嗅觉描写,让酒香扑鼻而来,丰富了诗歌的感官体验。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出草市的生活画面。“饭裹绿荷”“香浮青瓮”等表述生动形象,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对草市生活场景的描写,营造出一种质朴、宁静又充满生活气息的意境。诗中展现出的古渡头人家生活场景,让人感受到一种远离喧嚣的市井之美,表达了诗人对这种生活景象的欣赏与赞美。