瓜州渡头六言

· 史浩

竹叶舟中渔父,瓜州渡口人家。
占得烟波活计,全胜富贵生涯。

简要说明

这首六言诗描绘了瓜州渡口竹舟渔父和岸边人家的生活场景,表达了诗人对这种自在闲适、以烟波为生计生活的赞赏,认为其远胜过追求富贵的生涯。

逐句注释

  • “竹叶舟中渔父,瓜州渡口人家”:
    • 字词:“竹叶舟”,通常指小船,因形状如竹叶得名;“瓜州”,渡口名,在今江苏扬州邗江区南长江边。
    • 句意:在像竹叶一样的小船中有捕鱼的渔夫,瓜州渡口边住着普通人家。
  • “占得烟波活计,全胜富贵生涯”:
    • 字词:“烟波”,指烟雾笼罩的江湖水面;“活计”,谋生的手段。
    • 句意:拥有在烟雾笼罩的水面上讨生活的营生,完全胜过追求荣华富贵的人生。

现代译文

竹叶般的小船里坐着捕鱼的渔夫,
瓜州渡口旁住着普通的人家。
拥有在烟水茫茫中谋生的活计,
远远胜过那追求富贵的生涯。

创作背景

史浩生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,史浩或许是在面对官场的复杂和追求富贵的艰辛后,对瓜州渡口这种简单质朴、自由自在的生活产生了向往,从而写下此诗以表达自己的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“烟波活计”与“富贵生涯”进行对比,鲜明地突出了诗人对自由自在、无拘无束生活的喜爱和对追逐富贵的不屑。
    • 白描:用简洁的语言如“竹叶舟中渔父,瓜州渡口人家”勾勒出一幅生动的生活画面,没有过多的修饰,却让读者能够清晰地感受到场景的真实和质朴。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达出深刻的情感和观点,使诗歌具有很强的感染力和表现力。
  • 意境营造:通过对瓜州渡口渔父和人家生活场景的描绘,营造出一种宁静、闲适、自然的意境,让读者仿佛身临其境,感受到远离尘世喧嚣的惬意,同时也能体会到诗人内心对这种生活的向往之情。