次韵周祭酒所和馆中雪诗 其三

· 史浩

风急何辞上阁难,且来共住玉京班。
一蓑已得诗中画,万叠休传海外山。
未放微阳穿日脚,少留清影在窗间。
莫嗔爱入西湖社,夫子龙鳞正许攀。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,表达了诗人不畏困难与友人共赏雪景的心境。诗中描绘了雪中如诗如画的景象,体现出对眼前雪景的喜爱,同时借景抒情,暗示要珍惜当下的美好时光,最后以幽默的口吻表达了对加入西湖社的期待。

逐句注释

  • “风急何辞上阁难,且来共住玉京班”:
    • 字词:“何辞”,何必推辞;“玉京班”,原指天上仙班,这里借指馆中同僚群体。
    • 句意:尽管风势很急,登上楼阁困难重重,但也不必推辞,姑且来和大家一起身处这如同仙班般的馆中。
  • “一蓑已得诗中画,万叠休传海外山”:
    • 字词:“一蓑”,指代披蓑戴笠之人,也可象征雪景中的一种意境;“万叠”,形容山峦重叠;“海外山”,传说中海外的仙山。
    • 句意:眼前这披着蓑衣的雪景已经如同诗中的画卷一般美妙,那些传说中海外重叠的仙山就不用再去传颂了。
  • “未放微阳穿日脚,少留清影在窗间”:
    • 字词:“微阳”,微弱的阳光;“日脚”,穿过云隙射下来的日光;“清影”,指雪在窗上留下的影子。
    • 句意:微弱的阳光还没有穿透云隙照射下来,暂且让这雪的清影留在窗间吧。
  • “莫嗔爱入西湖社,夫子龙鳞正许攀”:
    • 字词:“嗔”,责怪;“西湖社”,可能是文人雅集的社团;“夫子”,指周祭酒;“龙鳞”,这里可能比喻接近贵人或参与高雅活动的机会。
    • 句意:不要责怪我喜爱加入西湖社,先生您现在正给予我这样接近高雅活动的机会呢。

现代译文

风势那么急,也别推辞登上楼阁的艰难,
快来和大家一同处在这如同仙班的馆间。
披着蓑衣的雪景已宛如诗中的美妙画卷,
那些海外重叠的仙山就不用再去流传。
微弱的阳光还没穿透云隙照向人间,
暂且让雪的清影在窗间多留一会儿。
不要怪我一心想加入西湖的诗社,
先生您正给我这难得的好机缘。

创作背景

史浩是南宋时期的重要人物。这首诗是他和周祭酒所和的馆中雪诗的第三首。当时馆中众人可能在雪景中诗兴大发,互相唱和。具体创作时间难以精确,但可以推测是在南宋的某个下雪时节,诗人身处馆中,与同僚们共赏雪景,以诗交流,表达了当时的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“风急何辞上阁难”“未放微阳穿日脚”等对眼前雪景、天气等实景的描写,又有“万叠休传海外山”中海外仙山这样的虚景想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过描绘雪景如画、阳光未透、雪影留窗等景象,抒发了诗人对当下雪景的喜爱以及珍惜眼前时光的情感,最后借加入西湖社一事进一步表达自己的心境。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“一蓑已得诗中画”形象地描绘出雪景的诗意,使读者能够直观地感受到画面之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、雅致的意境。从风雪中登上楼阁赏景,到对眼前雪景的赞美,再到对雪影留窗的留恋,都让读者感受到一种宁静而美好的氛围,同时诗的最后又增添了一丝幽默和对高雅活动的向往,使意境更加丰富。