这首诗围绕梅花展开,诗人表达了面对老去难以报答美好风光的感慨,看到梅花似雪之景勾起对故园的回忆,描绘了梅花在斜日淡烟、竹篱茅舍间的冷香幽韵之美,最后写不忍轻易攀折梅花,体现了对梅花的珍惜与喜爱之情。
梅花借喜雪韵 其一
老去风光报答难,树头春律喜新班。
忽惊断岸一番雪,便忆故园千叠山。
斜日淡烟茅舍外,冷香幽韵竹篱间。
玉壶虚佐寒窗静,不敢呼童取次攀。
忽惊断岸一番雪,便忆故园千叠山。
斜日淡烟茅舍外,冷香幽韵竹篱间。
玉壶虚佐寒窗静,不敢呼童取次攀。
简要说明
逐句注释
- “老去风光报答难,树头春律喜新班”:
- 字词:“春律”,春天的节候、规律;“新班”,新的开始、新的一批。
- 句意:人已老去,难以报答这美好的风光,欣喜地看到枝头迎来春天新的节候。
- “忽惊断岸一番雪,便忆故园千叠山”:
- 字词:“断岸”,陡峭的河岸;“千叠山”,层层叠叠的山峦。
- 句意:忽然惊讶于陡峭河岸好似覆盖了一层雪,这便勾起了对故园层层山峦的回忆。
- “斜日淡烟茅舍外,冷香幽韵竹篱间”:
- 字词:“冷香”,指梅花的清香;“幽韵”,清幽的韵味。
- 句意:夕阳西下,淡淡的烟雾笼罩在茅舍之外,梅花清幽的香气和韵味弥漫在竹篱之间。
- “玉壶虚佐寒窗静,不敢呼童取次攀”:
- 字词:“玉壶”,这里可能象征高洁;“取次”,随意、轻易。
- 句意:玉壶仿佛在一旁陪伴着这寂静的寒窗,不忍心呼唤童儿轻易去攀折梅花。
现代译文
人已老去难以报答美好风光,
欣喜枝头迎来春天新景象。
忽然惊见岸如覆雪一片白,
便想起故乡那层层叠叠山。
夕阳淡淡烟雾缭绕茅舍外,
梅花冷香幽韵弥漫竹篱间。
玉壶相伴让寒窗更显寂静,
不敢叫童儿随意把花来攀。
创作背景
史浩生活于南宋时期,一生历经宦海浮沉。此诗具体创作时间不详,但从“老去”等表述来看,应是他晚年所作。他在观赏梅花时,由梅花的景致引发了对岁月流逝的感慨以及对故园的思念,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与想象:由眼前断岸似雪的梅花景象,联想到故园的千叠山,拓展了诗歌的意境,丰富了情感内涵。
- 借景抒情:通过描绘斜日、淡烟、茅舍、竹篱、梅花等景物,营造出一种清幽、寂静的氛围,抒发了诗人对梅花的喜爱以及对故园的思念之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“冷香幽韵”生动地写出了梅花的特点,“斜日淡烟”勾勒出一幅淡雅的画面,富有画面感和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。诗人将自己的情感融入到梅花的景致之中,使读者能感受到他在面对梅花时内心的复杂情感,既有对时光流逝的无奈,又有对美好事物的珍惜。