梅花借喜雪韵 其二

· 史浩

看花容易咏花难,自古何人立首班。
东阁五言还水部,西湖一径指孤山。
度墙野月黄昏后,啄雪幽禽去住间。
冷定识渠真面目,从兹桃李不须攀。

简要说明

这首诗围绕咏梅展开,感慨咏花之难,列举古代咏梅佳作,描绘了梅花在月夜的清幽之景,最后表达了对梅花高洁品质的赞赏,认为相比之下桃李不值得攀附。

逐句注释

  • “看花容易咏花难,自古何人立首班”:
    • 字词:“首班”,首位、第一。
    • 句意:观赏花朵容易,但要写出好的咏花诗句却很难,自古以来有谁能在咏花方面占据首位呢。
  • “东阁五言还水部,西湖一径指孤山”:
    • 字词:“东阁”,据记载,梁孝王筑兔园,在园中开东阁,招纳文人墨客;“水部”,指唐代诗人张籍,他曾任水部员外郎,有《东阁看雪寄呈学士》等诗;“孤山”,在杭州西湖,北宋诗人林逋曾隐居于此,种梅养鹤,有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”等咏梅名句。
    • 句意:东阁题咏梅花的五言诗要归功于张籍,而西湖孤山的小径则让人想起林逋的咏梅佳作。
  • “度墙野月黄昏后,啄雪幽禽去住间”:
    • 字词:“度墙”,越过墙;“幽禽”,指幽静环境中的鸟。
    • 句意:黄昏之后,野外的月亮越过墙头洒下清光,有鸟儿在雪中啄食,时而停留时而飞去。
  • “冷定识渠真面目,从兹桃李不须攀”:
    • 字词:“冷定”,在寒冷中;“渠”,它,指梅花;“从兹”,从此。
    • 句意:在寒冷中才能认清梅花的真面目,从此之后桃李之类的花就不值得去攀附欣赏了。

现代译文

观赏花朵容易,可要咏出好诗却难,
自古以来,谁能在咏花上独占鳌头?
东阁那精妙的五言诗当属张籍的佳作,
西湖孤山的小径让人想起林逋的咏梅之篇。
黄昏过后,野外的月光越过墙头,
雪中鸟儿啄食,时停时飞自在悠闲。
在寒冷中才能看清梅花的真实容颜,
从此桃李之花便不值得再去留恋。

创作背景

史浩生活于南宋时期,他为官经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但可以推测他是在赏梅时有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱以诗词描绘自然景物,梅花因其高洁的品格更是成为众多诗人咏叹的对象。史浩或许是在看到梅花的清幽姿态后,结合古代文人的咏梅之作,创作了此诗来表达自己对梅花的喜爱与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“东阁”“水部”“孤山”等典故,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还将自己的咏梅之情与古代文人的佳作联系起来,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 衬托:最后一句“从兹桃李不须攀”,以桃李衬托梅花,突出了梅花的高洁品质,表达了诗人对梅花的独特偏爱。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“看花容易咏花难”,用直白的语言道出了咏花的不易。
  • 意境营造:“度墙野月黄昏后,啄雪幽禽去住间”描绘出一幅清幽、静谧的画面,营造出一种冷寂而高雅的意境,让读者仿佛身临其境,感受到梅花在这样的环境中所展现出的独特韵味。整首诗景中含情,通过对梅花及其周围环境的描写,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美之情。