梅花借喜雪韵 其三

· 史浩

谩取山樊作二难,祇今风味若为班。
斜窥浅碧洛神赋,瘦怯轻寒姑射山。
小辍殊杯清影下,竞留新绝翠微间。
枝边青子垂垂出,金鼎成时试一攀。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,通过与山樊对比突出梅花独特风味,运用典故描绘梅花姿态,叙述赏梅的活动,最后由眼前梅枝上初结的青子联想到将来制成美味,表达了诗人对梅花的喜爱和赏梅时闲适愉悦的心情。

逐句注释

  • “谩取山樊作二难,祇今风味若为班”:
    • 字词:“山樊”,指山矾花;“二难”,原指两种难能可贵的事物,这里指梅花和山矾花相提并论;“风味”,指梅花和山矾花的韵味;“若为班”,如何区分。
    • 句意:不要随意拿山矾花来和梅花相提并论,如今它们的韵味又该如何区分呢。
  • “斜窥浅碧洛神赋,瘦怯轻寒姑射山”:
    • 字词:“斜窥浅碧”,描绘梅花斜着探看、色泽浅碧的样子;“洛神赋”,引用曹植《洛神赋》的典故,用洛神的美丽轻盈来形容梅花姿态;“瘦怯轻寒”,写出梅花瘦弱、仿佛怯于轻寒的状态;“姑射山”,出自《庄子·逍遥游》,姑射山上有神人肌肤若冰雪,这里以姑射山神人来比喻梅花的高洁。
    • 句意:梅花斜着探看,色泽浅碧,犹如《洛神赋》中美丽的洛神;它瘦弱而怯于轻寒,好似姑射山上的神人。
  • “小辍殊杯清影下,竞留新绝翠微间”:
    • 字词:“小辍殊杯”,暂时放下珍贵的酒杯;“清影”,指梅花在月光下的影子;“新绝”,新创作的绝妙诗句;“翠微”,指青山。
    • 句意:在梅花的清影下暂时放下珍贵的酒杯,大家竞相在青山间留下新创作的绝妙诗句。
  • “枝边青子垂垂出,金鼎成时试一攀”:
    • 字词:“青子”,指青梅;“垂垂”,渐渐、缓缓;“金鼎”,指煮梅用的锅;“攀”,采摘。
    • 句意:梅枝上渐渐长出了青子,等用金鼎将它们制成美食时,不妨试着去采摘一些。

现代译文

不要随便拿山矾花和梅花相提并论,
如今它们的韵味又怎好区分呢。
那斜着探看、色泽浅碧的梅花,
宛如《洛神赋》中轻盈美丽的洛神;
它瘦弱而怯于轻寒的模样,
恰似姑射山上高洁的神人。
在梅花的清影下暂时放下美酒杯,
大家争着在青山间留下新的佳作。
梅枝上青子渐渐长了出来,
等用金鼎煮成美味时去采摘尝尝。

创作背景

史浩是南宋时期的重要人物,他生活优裕且喜爱文学创作。这首诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出是他在赏梅过程中所作。当时他可能与友人一同赏梅,面对梅花的风姿,有感而发写下此诗,借梅花抒发自己的情趣和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“洛神赋”和“姑射山”的典故,将梅花比作洛神和姑射山神人,赋予梅花以美丽、高洁的形象,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 情景交融:前两联通过描写梅花的姿态和韵味,营造出一种清幽高雅的意境;后两联叙述赏梅时的活动和对未来的想象,将诗人赏梅的愉悦心情融入其中,使景与情自然融合。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“斜窥”“瘦怯”等词生动地描绘出梅花的姿态;“浅碧”“垂垂”等词增添了诗歌的画面感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从对梅花的赞美到赏梅活动的描写,再到对未来青梅制成美食的想象,展现出一种悠然自得的生活情趣,让读者感受到诗人对生活的热爱和对美好事物的欣赏。