这首诗是史浩和少卿杨公的韵而作。诗中描绘了楼头周围的美景,表达了对杨公重视人才、喜好结交贤士的感激,肯定了杨公能让隐者容身于尘世,同时称赞杨公心怀安民之术,最后提到杨公以丹壶济人之事。
少卿杨公雅喜士左举善又东南之秀假楼居为丹壶以济人既谢以诗因出示辄次其韵
烟柳葱葱锁玉栏,楼头伟观熟窥斑。
不因置酒垂青目,安得开窗面北山。
尘市故知容隠者,声名无奈落人间。
胸中賸有安民术,且把丹壶与驻颜。
不因置酒垂青目,安得开窗面北山。
尘市故知容隠者,声名无奈落人间。
胸中賸有安民术,且把丹壶与驻颜。
简要说明
逐句注释
- “烟柳葱葱锁玉栏,楼头伟观熟窥斑”:
- 字词:“葱葱”,草木苍翠茂盛的样子;“玉栏”,精美的栏杆;“窥斑”,看到事物的一部分,这里指看到楼头壮观景色的一部分。
- 句意:如烟的柳树郁郁葱葱,环绕着精美的栏杆,站在楼头能仔细地观赏到那壮观景色的一角。
- “不因置酒垂青目,安得开窗面北山”:
- 字词:“置酒”,摆酒设宴;“垂青目”,表示重视、看重;“面”,面对。
- 句意:如果不是您摆酒设宴看重我,我哪能有机会开窗面对北山欣赏美景呢。
- “尘市故知容隠者,声名无奈落人间”:
- 字词:“尘市”,尘世、闹市;“容”,容纳;“无奈”,没有办法。
- 句意:在这尘世之中,大家都知道这里能容纳隐者,可您的声名还是无奈地在人间传播开来。
- “胸中賸有安民术,且把丹壶与驻颜”:
- 字词:“賸有”,富有、拥有很多;“安民术”,使百姓安定的方法、策略;“丹壶”,结合前文推测是用于济人的物品;“驻颜”,使容颜不衰老。
- 句意:您胸中拥有很多使百姓安定的策略,暂且用这丹壶来帮助人们保持容颜吧。
现代译文
如烟的柳树郁郁葱葱,环绕着精美的栏杆,
站在楼头能细细观赏那壮观景色的一角。
若不是您摆酒设宴看重我,
我哪有机会开窗面对北山欣赏美景。
大家都知道这尘世中能容纳隐者,
可您的声名还是无奈地在人间传播。
您胸中富有使百姓安定的策略,
暂且用这丹壶来帮助人们保持容颜。
创作背景
史浩所处时代,士大夫之间的交往常以诗词唱和来表达情谊、交流思想。少卿杨公喜爱结交贤士,左举善是东南地区的才俊,杨公提供楼居并以丹壶济人,之后写诗表达此事。史浩看到杨公的诗后,便依韵和诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是在他们日常交往的过程中,史浩通过这首诗来表达对杨公的相关情感和看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“烟柳葱葱锁玉栏”的美景,既营造出一种优美宁静的氛围,又通过对楼头景色的描写,为后文表达对杨公的感激等情感做铺垫,借眼前之景抒发内心的感慨。
- 对比衬托:“尘市故知容隐者,声名无奈落人间”,将杨公容纳隐者的隐居倾向与他声名在人间传播形成对比,衬托出杨公即便有隐居之意,但因自身才能和行为使得声名远扬,突出了杨公的才能和影响力。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和对杨公的评价。如“不因置酒垂青目,安得开窗面北山”,直白地表达了对杨公的感激之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致、带有文人气息的意境。通过对楼头景色的描写以及对杨公事迹和才能的叙述,展现出一种在尘世中又超脱尘俗的氛围,既体现了现实生活中的交往场景,又蕴含着对杨公高尚品格和才能的赞美之情。