这首诗是史浩代恩平郡王为董氏园亭所作,描绘了董氏园亭清幽的环境,鼓励人们在这样的环境中参透妙旨,摆脱尘世忙碌,享受清闲,表达了一种追求闲适、超脱的心境。
代恩平郡王赋董氏园亭
怪底王生愿卜邻,岩前有月对颐真。
夜深清影频侵户,日永虚堂不着尘。
能向个中参妙旨,却于忙里作闲身。
朝回试解黄金带,即是毗耶彼上人。
夜深清影频侵户,日永虚堂不着尘。
能向个中参妙旨,却于忙里作闲身。
朝回试解黄金带,即是毗耶彼上人。
简要说明
逐句注释
- “怪底王生愿卜邻,岩前有月对颐真”:
- 字词:“怪底”,怪不得;“王生”,泛指人;“卜邻”,选择邻居;“颐真”,修养真性。
- 句意:怪不得有人愿意在这里选择邻居居住,山岩前有明月相伴,正适合修养真性。
- “夜深清影频侵户,日永虚堂不着尘”:
- 字词:“清影”,清冷的影子,这里可能指月光下的树影等;“日永”,白昼漫长;“虚堂”,空荡的厅堂。
- 句意:夜深时,清冷的影子频繁地映在窗户上;白昼漫长,空荡荡的厅堂里没有一点灰尘。
- “能向个中参妙旨,却于忙里作闲身”:
- 字词:“个中”,此中,这中间;“妙旨”,精妙的道理。
- 句意:如果能在这园亭中参透其中精妙的道理,就能在忙碌的生活中让自己拥有清闲的心境。
- “朝回试解黄金带,即是毗耶彼上人”:
- 字词:“朝回”,从朝廷回来;“黄金带”,官员的服饰配饰,象征官职;“毗耶”,指《维摩诘经》中维摩诘居士所居的毗耶离城,“上人”,对高僧的尊称。
- 句意:从朝廷回来后试着解下黄金带,就如同维摩诘居士一样达到超凡脱俗的境界。
现代译文
怪不得有人愿意在这里选邻而居,
山岩前明月相伴正宜修养真性。
夜深时清冷的影子频频映上窗户,
白昼漫长空荡厅堂不见一丝灰尘。
若能在这园亭参透其中精妙道理,
便可在忙碌生活中拥有清闲之身。
从朝廷回来试着解下黄金的腰带,
就能如同维摩诘居士超凡又绝尘。
创作背景
史浩生活在南宋时期,是朝廷官员。此诗是他代恩平郡王为董氏园亭而作。当时社会局势相对复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力斗争,士人们在政治生涯中往往面临着诸多压力。董氏园亭这样清幽的地方,成为人们暂时摆脱尘世纷扰、寻求心灵宁静的场所,史浩借诗表达了对这种闲适超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了董氏园亭夜晚明月、清影、白昼虚堂无尘的清幽之景,借此景抒发了对闲适、宁静生活的喜爱和向往之情。
- 用典:尾联运用“毗耶”“上人”的典故,将解下黄金带后的状态与维摩诘居士的超凡境界相类比,形象地表达了摆脱官职束缚、达到超脱境界的愿望,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出园亭的环境和传达出深刻的哲理。如“夜深清影频侵户,日永虚堂不着尘”,简洁而准确地勾勒出园亭的清幽静谧。
- 意境营造:通过对园亭环境的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从岩前明月到夜深清影,再到虚堂无尘,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到诗人所追求的闲适与超脱。