这首诗是史浩和张台法《元日书事》所作的和诗。诗中描绘了新春元日的美好景色,表达了对大自然赐予美景的感激,对友人赠诗的感谢,最后体现出与友人一同在春日西湖畔举杯畅饮的愉悦之情。
次韵张台法元日书事
好事东君不惮劳,点妆梅柳见才高。
尽输好景资元日,故遣清赍属我曹。
锦绣忽贻新笔墨,琼瑶无以报瓜桃。
春风染遍西湖绿,且涤金杯共漱醪。
尽输好景资元日,故遣清赍属我曹。
锦绣忽贻新笔墨,琼瑶无以报瓜桃。
春风染遍西湖绿,且涤金杯共漱醪。
简要说明
逐句注释
- “好事东君不惮劳,点妆梅柳见才高”:
- 字词:“东君”,司春之神;“惮劳”,害怕辛劳;“点妆”,点缀妆扮。
- 句意:司春的东君乐于做好事且不怕辛劳,把梅花和柳树点缀妆扮得如此美丽,可见他才华高超。
- “尽输好景资元日,故遣清赍属我曹”:
- 字词:“输”,献出;“资”,供给;“清赍”,美好的礼物;“我曹”,我们。
- 句意:东君把所有美好的景色都贡献出来,以增添元日的喜庆,特意把这份美好的礼物赐予我们。
- “锦绣忽贻新笔墨,琼瑶无以报瓜桃”:
- 字词:“贻”,赠送;“锦绣新笔墨”,指友人张台法写的诗;“琼瑶”,美玉,这里比喻美好的诗文;“报瓜桃”,取自“投桃报李”,表示回赠。
- 句意:友人忽然赠送了如锦绣般美妙的新诗作,我却没有美好的诗文来回报他。
- “春风染遍西湖绿,且涤金杯共漱醪”:
- 字词:“染遍”,指春风使万物变绿;“漱醪”,饮酒。
- 句意:春风吹遍,把西湖都染绿了,我们姑且洗净金杯,一起饮酒作乐。
现代译文
司春的东君热心好事不怕辛劳,
妆点梅花柳树尽显才华高超。
把美好景致都献给新春元日,
特意将美妙礼物赐予我们瞧。
友人忽然赠来锦绣般的诗作,
我却无好诗文报答这份情薄。
春风吹绿了整个美丽的西湖,
且洗净金杯一同来把酒喝个够。
创作背景
史浩生活在南宋时期。这首诗是他在元日和张台法的《元日书事》之作。元日即正月初一,是新春佳节,在这一天人们会庆祝新年,文人之间也常有诗词唱和的雅事。史浩收到张台法的诗作后,写下此诗作为回应,描绘了元日所见春景,抒发节日中的愉悦心情和对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将“东君”拟人化,说它“不惮劳”“见才高”,赋予春天使者以人的情感和能力,生动形象地写出了春天生机盎然、万物被装点得美丽的景象。
- 用典:“琼瑶无以报瓜桃”运用了“投桃报李”的典故,表达了对友人赠诗的感激以及自己无以回报的谦逊之情,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,如“好事东君不惮劳”“春风染遍西湖绿”等语句,简洁明快地描绘出春天的美好,同时又富有韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的新春氛围。从对东君装点梅柳的描写,到友人赠诗的互动,再到最后在西湖畔饮酒的场景,展现出一幅充满生机与友情的画面,让读者感受到节日的喜悦和生活的美好。