次韵黄虚中春怀

· 史浩

杏园桑陌草连空,点点残红溅晚风。
篱落喜闻营细柳,烟尘徒尔隘新丰。
不因宣室咨梁傅,安得朝廷知弱翁。
他日淮肥惊鹤唳,金龟似斗合须公。

简要说明

这首诗围绕春天的景色展开,通过描绘杏园、残红等春日景象,结合历史典故,表达了诗人对贤才的期待和对国家能得良臣以安邦定国的渴望。

逐句注释

  • “杏园桑陌草连空,点点残红溅晚风”:
    • 字词:“杏园”,泛指种有杏树的园子;“桑陌”,种桑的小路;“残红”,指落花。
    • 句意:杏园和种桑的小路旁,青草一直延伸到天际,点点落花在晚风中飞溅。
  • “篱落喜闻营细柳,烟尘徒尔隘新丰”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“营细柳”,典出《史记·绛侯周勃世家》,汉文帝时,周亚夫驻军细柳营,军纪严明。这里指有像周亚夫一样的良将。“烟尘”,指战争的烟尘;“新丰”,古地名。
    • 句意:在篱笆边高兴地听闻有像周亚夫那样治军严明的良将,可惜战争的烟尘白白地弥漫在新丰一带。
  • “不因宣室咨梁傅,安得朝廷知弱翁”:
    • 字词:“宣室”,汉代未央宫前殿正室;“梁傅”,指贾谊,他曾为梁怀王太傅。“弱翁”,指魏相,汉宣帝时丞相。
    • 句意:如果不是汉文帝在宣室咨询贾谊,朝廷怎么会了解魏相这样的贤才呢。
  • “他日淮肥惊鹤唳,金龟似斗合须公”:
    • 字词:“淮肥”,即淝水,东晋时在这里发生了著名的淝水之战,前秦军队战败,听到风声鹤唳都以为是晋军追来。“金龟”,唐代官员的佩饰,这里指代高官。
    • 句意:将来在战场上敌军会像淝水之战那样听到鹤唳而惊恐,国家需要像您这样能像佩戴金龟的高官一样有才能的人。

现代译文

杏园和桑田边的青草连着天际,
点点落花在晚风中纷纷飞溅。
在篱笆边欣喜听闻有良将治军,
可战争烟尘却白白弥漫新丰。
若不是文帝在宣室咨询贾谊,
朝廷怎会知晓魏相这般贤才。
将来战场敌军会如淝水惊鹤,
国家正该有您这样的贤能臣。

创作背景

史浩生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,朝廷局势复杂。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但结合诗中表达的对贤才的渴望以及对战争局势的关注,可以推测是在南宋朝廷渴望能有良将贤臣来抵御外敌、稳定局势的背景下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“营细柳”“宣室咨梁傅”“淮肥惊鹤唳”等多个典故,借古喻今,委婉地表达了诗人对良将贤才的期盼以及对国家局势的忧虑,使诗歌内容更具深度和历史厚重感。
    • 借景抒情:开篇“杏园桑陌草连空,点点残红溅晚风”描绘了春日的景色,落花残红的景象暗示了局势的动荡不安,为后面表达对国家命运的担忧和对贤才的渴望做了铺垫。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“溅”字生动地写出了落花在晚风中飞扬的状态。同时,诗句对仗较为工整,如“篱落喜闻营细柳,烟尘徒尔隘新丰”,体现了一定的格律之美。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有春日生机又蕴含着忧虑的复杂意境。前两句的春日景色描写有一定的美感,但后面通过用典和抒情,将这种美感转化为对国家命运的深沉思考,使整首诗的意境更加深远。