再次韵马德骏郎中 其一

· 史浩

父老骈肩不可麾,𬬻烟争绕御班围。
共瞻帝所天光近,更识淮壖马迹稀。
丹扆预传雄算去,元枢先奏凯歌归。
由来干舞苗民格,即是姚虞上上机。

简要说明

这首诗围绕皇帝相关的场景展开,描绘了百姓簇拥、炉烟环绕御班的热闹场面,表达了众人对皇帝的瞻仰之情。诗中还提及军事上的谋划与胜利,以及以文德感化的理念,展现出对国家政治和军事的关注与期望。

逐句注释

  • “父老骈肩不可麾,𬬻烟争绕御班围”:
    • 字词:“骈肩”,肩挨着肩,形容人多拥挤;“麾”,指挥、驱散;“𬬻烟”,香炉里冒出的烟;“御班”,皇帝的仪仗队伍。
    • 句意:父老们肩挨着肩,拥挤得无法驱散,炉烟争相环绕在皇帝仪仗队伍周围。
  • “共瞻帝所天光近,更识淮壖马迹稀”:
    • 字词:“帝所”,皇帝居住的地方;“天光”,这里可理解为皇帝的光辉;“淮壖”,淮河岸边;“马迹稀”,指战争平息,人马活动减少。
    • 句意:大家一起瞻仰皇帝居住的地方,感觉离皇帝的光辉很近,更能意识到淮河岸边战争平息,人马活动稀少。
  • “丹扆预传雄算去,元枢先奏凯歌归”:
    • 字词:“丹扆”,宫殿中设在户牖之间的赤色屏风,借指皇帝;“雄算”,宏伟的谋略;“元枢”,宰相或军事长官;“凯歌”,胜利的歌声。
    • 句意:皇帝预先传出宏伟的谋略,宰相或军事长官率先传来胜利的消息。
  • “由来干舞苗民格,即是姚虞上上机”:
    • 字词:“干舞”,古代一种武舞;“苗民”,古代南方少数民族;“格”,来归服;“姚虞”,指舜帝,姚是舜的姓,虞是舜的国号;“上上机”,最好的办法。
    • 句意:自古以来,用干舞使苗民归服,这就是像舜帝那样的最好办法。

现代译文

父老们肩并着肩拥挤得无法驱散,
炉烟争相环绕在皇帝仪仗周围。
大家一同瞻仰皇帝所在的地方,
更能体会淮河岸边人马已少见。
皇帝预先传出宏伟的战略谋划,
宰相或军事长官已报来胜利讯。
自古以来干舞能让苗民来归服,
这就是舜帝治国的最好办法呀。

创作背景

史浩生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的军事压力,在政治和军事上处于复杂的局势。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在南宋朝廷有一定军事行动或政治决策的背景下所作。诗中表达了对皇帝谋略的肯定,以及对军事胜利的期待,反映了当时人们渴望国家稳定、和平的心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“由来干舞苗民格,即是姚虞上上机”运用了舜帝用干舞使苗民归服的典故,以古喻今,强调了以文德感化来实现国家和平与稳定的重要性,增添了诗歌的文化内涵和说服力。
    • 烘托:前两句“父老骈肩不可麾,𬬻烟争绕御班围”通过描绘百姓簇拥、炉烟环绕御班的热闹场景,烘托出皇帝的威严和众人对皇帝的尊崇。
  • 语言特色:语言庄重典雅,具有一定的政治色彩,体现了诗人作为官员的身份和对国家大事的关注。用词准确,如“雄算”体现出谋略的宏大,“凯歌”突出了胜利的喜悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大且充满希望的意境。诗中既有对皇帝身边热闹场景的描绘,又有对军事胜利的展望,以及对文德治国理念的宣扬,展现出一种积极向上、期望国家繁荣稳定的氛围。