这首诗围绕军事与外交局势展开,通过对比古今军事力量,描绘了当时边关战事的情况。表达了对异域离心、名王将归降的期待,赞颂了皇帝的神武,同时体现出臣子的谦逊。
再次韵马德骏郎中 其二
戈鋋掣电万人麾,无霸空矜大十围。
关外羽书长踵至,路旁烽火觉烟稀。
已闻异域离心久,行见名王稽首归。
个是吾皇用神武,小臣宁能泄天机。
关外羽书长踵至,路旁烽火觉烟稀。
已闻异域离心久,行见名王稽首归。
个是吾皇用神武,小臣宁能泄天机。
简要说明
逐句注释
- “戈鋋掣电万人麾,无霸空矜大十围”:
- 字词:“戈鋋”,两种兵器名,泛指武器;“掣电”,如闪电般快速;“麾”,指挥;“无霸”,指巨毋霸,新莽时的巨人;“矜”,自夸;“十围”,形容身材粗壮。
- 句意:武器挥舞如闪电,有万人在指挥作战,像巨毋霸那样徒然自夸身材巨大也无济于事。
- “关外羽书长踵至,路旁烽火觉烟稀”:
- 字词:“羽书”,插有羽毛的紧急军事文书;“踵至”,接踵而至,接连不断;“烽火”,古时边防报警的烟火。
- 句意:关外紧急的军事文书接连不断地传来,而路旁的烽火却感觉烟很少了。
- “已闻异域离心久,行见名王稽首归”:
- 字词:“异域”,指外国或外族;“离心”,有背叛之心;“行见”,即将看到;“名王”,指少数民族的首领;“稽首”,古代的一种跪拜礼,这里表示投降归顺。
- 句意:已经听说异域之人有背叛之心很久了,很快就能看到少数民族的首领前来跪拜归降。
- “个是吾皇用神武,小臣宁能泄天机”:
- 字词:“个是”,这是;“神武”,指皇帝英明威武;“小臣”,臣子的谦称;“天机”,指帝王的机密谋划。
- 句意:这都是因为我们皇帝英明威武,我作为小臣哪能泄露皇帝的机密谋划呢。
现代译文
武器挥舞如闪电般,有万人在指挥作战,
像巨毋霸徒然自夸身材巨大也没用。
关外紧急的军事文书接连不断传来,
路旁的烽火却感觉烟越来越少了。
早已听闻异域之人有背叛之心很久,
很快就能看到少数民族首领来归降。
这都是我们皇帝英明威武的结果,
我这小臣哪敢泄露皇帝的机密谋划。
创作背景
史浩生活于南宋时期,当时南宋与北方少数民族政权对峙,边境战事时有发生。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在南宋面临外部军事压力的背景下所作。诗中反映了当时的军事形势以及作者对局势发展的一种期待和对皇帝的赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将作战时的威武场景“戈鋋掣电万人麾”与巨毋霸的空有其表“无霸空矜大十围”进行对比,突出了实际作战能力的重要性。同时,“关外羽书长踵至”与“路旁烽火觉烟稀”形成对比,暗示局势虽有紧急情况但也有缓和的趋势。
- 用典:运用了“无霸”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,以古喻今,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言较为直白,用词准确地描绘了军事场景和局势。如“掣电”形象地写出了武器挥舞的速度之快,“踵至”生动地表现了文书传来的频繁。
- 意境营造:通过对军事场景和局势的描写,营造出一种紧张又带有期待的氛围。前几句描写战事情况,展现出紧张的局势,后两句则表达了对局势好转的期待和对皇帝的赞颂,使整首诗的意境在紧张中带有乐观的色彩。