童丱须知 衣服八篇 其一

· 史浩

葛覃专美后妃贤,浣濯衣裳是所先。
若使身无恭俭德,金珠镂绘谩新鲜。

简要说明

这首诗以葛覃之事为引,强调后妃贤德应先从浣濯衣裳体现,进而指出若自身没有恭俭之德,即便服饰华丽也是徒有其表,传达了崇尚恭俭品德的主题。

逐句注释

  • “葛覃专美后妃贤,浣濯衣裳是所先”:
    • 字词:“葛覃”,《诗经·周南》篇名,诗中写女子采葛制衣,后常用来赞美后妃之德;“浣濯”,洗涤。
    • 句意:《葛覃》一诗专门赞美后妃的贤德,其中洗涤衣裳是首要之事。
  • “若使身无恭俭德,金珠镂绘谩新鲜”:
    • 字词:“恭俭”,恭敬俭朴;“镂绘”,雕刻和绘画,这里指衣服上精美的装饰;“谩”,徒然、白白地。
    • 句意:如果自身没有恭敬俭朴的品德,即便衣服上有金珠装饰、精美图案,也只是徒有新鲜外表罢了。

现代译文

《葛覃》诗专门赞美后妃的贤德,
洗涤衣裳是她们首先要做之事。
如果自身没有恭敬俭朴的品德,
衣服上金珠装饰、图案再新鲜也无用。

创作背景

史浩生活于南宋时期,当时社会风气可能存在一些崇尚奢华的现象。史浩作为一位官员和学者,注重道德教化,他创作《童丱须知》旨在教育儿童懂得为人处世的道理和道德规范。这首诗是《童丱须知 衣服八篇》其一,通过对后妃贤德和服饰的论述,向儿童传达恭俭品德的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了引用典故的手法,以《葛覃》中后妃浣濯衣裳之事为例,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,使读者更容易理解恭俭品德的内涵。同时采用对比,将有恭俭之德和无恭俭之德的人进行对比,突出了恭俭品德的重要性。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达深刻的道理,符合童蒙读物的特点,便于儿童理解和接受。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过讲述后妃贤德和服饰的关系,直接传达出恭俭品德的重要性,具有很强的教育意义,对儿童的品德培养起到了积极的引导作用。