童丱须知 衣服八篇 其四

· 史浩

人君风化匪虚文,举动常令天下闻。
唐帝宫中三浣濯,未如晋武雉裘焚。

简要说明

这首诗围绕君主的风化作用展开,通过列举唐帝和晋武帝的事迹,强调君主以身作则对天下产生的影响,表达了对君主以自身行动倡导良好风气的肯定。

逐句注释

  • “人君风化匪虚文”:
    • 字词:“风化”,指风俗教化;“匪”,通“非”,不是;“虚文”,空洞的文字、条文。
    • 句意:君主的风俗教化并非只是空洞的条文。
  • “举动常令天下闻”:
    • 字词:“举动”,行为、行动。
    • 句意:君主的一举一动常常能让天下人知晓。
  • “唐帝宫中三浣濯”:
    • 字词:“唐帝”,具体所指可能是唐代某位提倡节俭的皇帝;“三浣濯”,“浣”指洗涤,三浣濯可能表示多次洗涤衣物,体现节俭。
    • 句意:唐代的皇帝在宫中多次洗涤衣物以显示节俭。
  • “未如晋武雉裘焚”:
    • 字词:“晋武”,指晋武帝司马炎;“雉裘”,用野鸡羽毛制成的裘衣,是非常华丽珍贵的服饰;“焚”,焚烧。
    • 句意:但这也比不上晋武帝焚烧雉裘的举动。

现代译文

君主的风俗教化并非只是空洞的条文,
他的一举一动常常能让天下人知晓。
唐代的皇帝在宫中多次洗涤衣物,
但这也比不上晋武帝焚烧雉裘的举动。

创作背景

史浩生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多内外问题,政治、社会等方面都需要良好的风气来稳定局势。他可能希望通过诗歌提醒君主,以自身的良好行为来进行风俗教化,影响天下百姓,从而营造良好的社会风尚。此诗具体创作时间难以明确,但应是在他希望君主有所作为、改善社会风气的背景下写成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“唐帝宫中三浣濯”与“晋武雉裘焚”的对比,突出强调晋武帝焚烧雉裘这一举动在倡导节俭、树立良好风气方面更为突出,使君主的教化作用更加鲜明地体现出来。
    • 用典:运用唐帝节俭和晋武帝焚雉裘的典故,增强了诗歌的说服力和文化内涵,借历史故事来传达自己的观点,使读者更容易理解和接受。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,直接表达出核心观点,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出作者对君主以行动进行风俗教化的重视。
  • 意境营造:此诗并非着重营造意境,而是以史实为基础,通过具体事例来阐述君主风化的重要性,以理性的思考和清晰的表达为主,让读者能够直接领会作者的意图。