童丱须知 衣服八篇 其五

· 史浩

柔桑春茧未登盆,催税公文已在门。
一口无辜系囚狱,全家号泣动乡村。

简要说明

这首诗描绘了在春蚕尚未结茧成丝之时,催税公文就已上门,官府为催税将无辜之人囚禁入狱,导致全家号哭惊动乡村的场景,深刻地反映了当时百姓在苛税压迫下的悲惨遭遇,表达了诗人对百姓疾苦的同情。

逐句注释

  • “柔桑春茧未登盆”:
    • 字词:“柔桑”,柔嫩的桑叶;“茧”,蚕茧;“登盆”,指蚕茧可以缫丝放入盆中,这里表示蚕茧收获。
    • 句意:春天里,柔嫩的桑叶还在生长,蚕茧还未到收获的时候。
  • “催税公文已在门”:
    • 字词:“催税公文”,官府催促百姓交税的文书。
    • 句意:然而,官府催促缴纳蚕丝税的公文已经送到家门口了。
  • “一口无辜系囚狱”:
    • 字词:“一口”,指一个人;“无辜”,没有罪过;“系”,捆绑,这里指关押;“囚狱”,监狱。
    • 句意:一个无辜的人因为交不出税被关押进了监狱。
  • “全家号泣动乡村”:
    • 字词:“号泣”,大声哭泣。
    • 句意:全家人放声痛哭,哭声惊动了整个乡村。

现代译文

春天里,柔嫩的桑叶还在生长,蚕茧还没到收获入盆的时候,
可官府催税的公文却已经送到了家门口。
一个无辜的人因为交不出税被关进了监狱,
全家人悲痛地号哭,哭声传遍了整个乡村。

创作背景

史浩生活在南宋时期,当时朝廷为了维持庞大的财政开支,对百姓征收各种苛捐杂税。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但反映了当时社会普遍存在的现象。在这样的时代背景下,百姓生活困苦不堪,官府的催税行为让他们雪上加霜,史浩通过这首诗记录下了百姓的悲惨遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“柔桑春茧未登盆”的养蚕尚未收获阶段与“催税公文已在门”的急迫催税情景形成鲜明对比,突出了官府催税的不合理和百姓的无奈。
    • 以小见大:通过描写一个家庭因交不出税而导致一人入狱、全家号哭的具体事例,反映了当时整个社会百姓在苛税压迫下的悲惨生活状况。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字如实地描绘出了百姓的苦难,使读者能够深刻感受到诗人对百姓的同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲惨、凄凉的意境,“全家号泣动乡村”一句,通过描写哭声震动乡村,进一步渲染了这种悲惨的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到百姓的痛苦。