童丱须知 衣服八篇 其六

· 史浩

官中催税急如弦,纳中还须陪费钱。
若有纰踈并糊药,忍看捧血满庭鲜。

简要说明

这首诗主要反映了古代百姓在官府催税下的艰难处境。诗中描述了官府催税之急切,百姓纳税时还需额外支付陪费钱,一旦缴纳的税物有瑕疵就要遭受严惩,表达了对百姓悲惨遭遇的同情。

逐句注释

  • “童丱须知 衣服八篇 其六”:
    • 字词:“童丱(guàn)”,指儿童束发成两角的样子,代指儿童;“须”通“需”。这里“童丱须知 衣服八篇”可能是一组关于教导儿童知识的诗歌系列,此为第六首。
    • 句意:这是诗歌的标题,表明是给儿童看的关于衣服相关知识系列诗歌中的第六首。
  • “官中催税急如弦”:
    • 字词:“官中”,指官府;“弦”,同“弦”,这里把催税之急比作绷紧的弓弦。
    • 句意:官府催缴赋税像绷紧的弓弦一样急迫。
  • “纳中还须陪费钱”:
    • 字词:“纳”,缴纳赋税;“陪费钱”,额外需要支付的费用。
    • 句意:在缴纳赋税的过程中还必须额外支付费用。
  • “若有纰踈并糊药”:
    • 字词:“纰踈”,同“纰疏”,指粗糙、不精细;“糊药”,可能指在缴纳的税物上弄虚作假以蒙混过关的手段。
    • 句意:如果缴纳的税物有粗糙不精细或者有弄虚作假的情况。
  • “忍看捧血满庭鲜”:
    • 字词:“忍看”,怎忍心看;“捧血”,形容遭受鞭打等刑罚后鲜血淋漓的样子。
    • 句意:怎忍心看着百姓被打得鲜血洒满庭院。

现代译文

官府催缴赋税像绷紧的弓弦一样急迫,
百姓缴纳赋税时还得额外支付费用。
要是缴纳的税物有粗糙或作假的情况,
怎忍心看着百姓被打得鲜血洒满庭院。

创作背景

史浩生活在南宋时期。南宋政权在政治上偏安江南,一方面要维持庞大的官僚机构和军队开支,另一方面还要向北方的金朝等政权缴纳岁币等。为了满足财政需求,官府不断增加赋税,百姓负担沉重。史浩作为朝廷官员,对民间疾苦有一定的了解,这首诗可能是他看到百姓在苛税下的悲惨遭遇而创作,以反映社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“官中催税急如弦”,将官府催税之急比喻成绷紧的弓弦,生动形象地写出了催税的急迫程度,让读者能更直观地感受到百姓面临的压力。
    • 写实:整首诗如实描绘了百姓在纳税过程中面临的各种困境和遭受的惩罚,具有很强的现实针对性,是对社会现象的真实写照。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所反映的社会问题。这种通俗易懂的语言更能让读者理解百姓的苦难。
  • 意境营造:通过对官府催税、百姓纳税以及受罚场景的描述,营造出一种压抑、悲惨的意境,使读者能深刻感受到当时社会中百姓生活的艰难和无奈,引起读者对百姓遭遇的同情。