童丱须知 衣服八篇 其七

· 史浩

千梭札札未成端,织了先须纳县官。
请得却资泥土用,不知机上忍饥寒。

简要说明

这首诗描绘了织妇辛勤织布却难以留存成果的悲惨状况,通过织妇织布、纳粮以及布被用于泥土等情节,深刻反映了当时底层人民遭受官府剥削的痛苦,表达了诗人对织妇悲惨遭遇的同情。

逐句注释

  • “千梭札札未成端”:
    • 字词:“千梭”,形容织布时梭子频繁穿梭,突出织布工作的繁重;“札札”,象声词,模拟织布机的声音;“成端”,织成一匹布。
    • 句意:织布机上梭子不停地穿梭,还没有织成一匹布。
  • “织了先须纳县官”:
    • 字词:“县官”,这里指官府。
    • 句意:织好布后首先要把它缴纳给官府。
  • “请得却资泥土用”:
    • 字词:“请得”,这里指织妇请求留下一些布;“资”,用作。
    • 句意:(织妇)请求留下一些布却只能用来包裹泥土。
  • “不知机上忍饥寒”:
    • 字词:“机上”,指在织布机前劳作的织妇。
    • 句意:(官府)哪里知道在织布机前劳作的织妇忍受着饥饿和寒冷。

现代译文

织布机上梭子“札札”作响,还没织成一匹布。
织好后却得先把布缴纳给官府。
(织妇)请求留下的布却只能用来包裹泥土,
官府哪里知道织妇在机前忍受着饥饿和寒冷。

创作背景

史浩生活在南宋时期,当时社会虽然经济有所发展,但百姓面临着沉重的赋税负担。官府为了维持庞大的财政开支,不断增加对百姓的剥削。这首诗具体创作时间不详,但反映了当时普遍存在的社会现象,即底层劳动人民辛勤劳作却难以维持生计,大量的劳动成果被官府搜刮。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过织妇辛勤织布与布被官府收缴的对比,以及织妇忍饥挨饿与布被用于泥土的对比,突出了织妇生活的悲惨和官府剥削的残酷。
    • 白描:诗人用简洁质朴的语言,如实地描绘了织妇织布、纳布的过程,不加过多修饰,却生动地展现了社会现实。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗歌的主题,使读者能够深刻感受到织妇的苦难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲惨的意境,让读者仿佛看到了织妇在织布机前辛苦劳作,却无法为自己和家人换来温饱的无奈场景,从而引发对社会不公的思考。