童丱须知 衣服八篇 其八

· 史浩

蜡屐平生能几两,衣裘粗足莫贪多。
愚哉富室千箱积,回禄穿窬汝奈何。

简要说明

这首诗以劝诫为主题,通过对比“蜡屐”之少和“富室千箱积”之多,传达了生活中应知足、不贪婪的思想,同时以“回禄穿窬”的可能结果警示富人们莫要过度积聚财富。

逐句注释

  • “蜡屐平生能几两”:
    • 字词:“蜡屐”,用蜡涂过的木屐;“几两”,即“几双”,“两”是“双”的古字。
    • 句意:人这一生能穿几双蜡屐呢。
  • “衣裘粗足莫贪多”:
    • 字词:“衣裘”,泛指衣服;“粗足”,大致足够。
    • 句意:衣服大致足够就行了,不要贪图过多。
  • “愚哉富室千箱积”:
    • 字词:“愚哉”,愚蠢啊;“富室”,富裕的人家;“千箱积”,积累了上千箱的财物。
    • 句意:那些富裕人家积累上千箱财物,真是愚蠢啊。
  • “回禄穿窬汝奈何”:
    • 字词:“回禄”,传说中的火神,这里指火灾;“穿窬”,原指钻洞和爬墙的盗窃行为,这里指各种意外灾祸;“汝奈何”,你又能怎么办。
    • 句意:一旦遭遇火灾或其他意外灾祸,你又能怎么办呢。

现代译文

人这一生能穿几双蜡屐呀,
衣服大致足够就别贪多。
那些富人家积累千箱财物,
真是愚蠢啊,一旦遭灾可怎么办。

创作背景

史浩是南宋时期的政治家、词人。南宋时期社会经济有一定发展,部分富户热衷于积聚财富。史浩可能目睹了这种社会现象,有感而发创作此诗,以劝诫世人在物质追求上要懂得知足,不要过度贪婪,避免因过多的财富带来潜在的风险和麻烦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“蜡屐平生能几两”的简单需求与“富室千箱积”的过度积聚进行对比,鲜明地突出了富室的贪婪和不明智,使作者的劝诫之意更加清晰。
    • 警示:以“回禄穿窬汝奈何”的设想,给富人们敲响警钟,让他们意识到过度积聚财富可能面临的风险,增强了诗歌的劝诫力度。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,用简洁朴素的文字表达深刻的道理,便于大众理解和接受。
  • 主题表达:整首诗围绕知足、不贪婪的主题展开,通过形象的对比和警示,直接传达了作者的思想,具有较强的现实针对性和教育意义。