童丱须知 酒醴八篇 其四

· 史浩

平日恂恂号古人,三杯才饮乱天真。
精神愦愦如痴梦,赢得时时病在身。

简要说明

此诗以对比的方式,描述了平日看似有古人风范之人饮酒后的变化。指出饮酒会使人丧失天真本性,精神恍惚如痴如梦,还会导致身体生病,表达了对饮酒危害的批判。

逐句注释

  • “平日恂恂号古人”:
    • 字词:“恂恂”,恭谨温顺的样子;“古人”,这里指有古人风范、品德高尚之人。
    • 句意:平日里表现得恭谨温顺,被人称作有古人风范。
  • “三杯才饮乱天真”:
    • 字词:“天真”,指人的自然本性。
    • 句意:才喝了三杯酒,就打乱了原本的自然本性。
  • “精神愦愦如痴梦”:
    • 字词:“愦愦”,昏乱、糊涂的样子。
    • 句意:精神变得昏乱糊涂,就像陷入痴梦之中。
  • “赢得时时病在身”:
    • 字词:“赢得”,落得;“时时”,时常。
    • 句意:落得个时常生病的下场。

现代译文

平日里恭谨温顺,被人称作有古人风范,
才喝了三杯酒,就打乱了自然本性。
精神昏乱糊涂,好似陷入痴梦一般,
最终落得个时常生病的可怜模样。

创作背景

史浩是南宋政治家、词人。他的《童丱须知》旨在对儿童进行道德和生活规范的教育。这首诗应该是史浩为劝诫儿童不要沾染饮酒的不良习惯而作,强调饮酒对人的品性和健康的危害,以引导儿童树立正确的生活观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将平日“恂恂号古人”的形象与饮酒后“乱天真”的状态进行对比,突出了饮酒对人本性的破坏。
    • 夸张:“三杯才饮”就“乱天真”“精神愦愦如痴梦”,用夸张的手法强调了饮酒的危害。
  • 语言特色:语言直白易懂,采用通俗的表述方式,符合《童丱须知》作为儿童教育读物的特点,便于儿童理解和接受。
  • 主题表达:整首诗主题明确,直接阐述了饮酒的危害,通过描述饮酒后的不良表现和后果,达到劝诫儿童远离饮酒的目的,具有很强的针对性和教育意义。