这首诗借历史典故表达对简朴生活的肯定,传达出一种不追求奢华,若能心怀平安,即便生活简朴也能与古人一样的思想情感,主题围绕着对生活态度和饮食观念的思考。
童丱须知 膳羞八篇 其三
滹沱麦饭出匆匆,禁脔天厨未必丰。
若使平安能念此,铏羹土塯古人同。
若使平安能念此,铏羹土塯古人同。
简要说明
逐句注释
- “滹沱麦饭出匆匆”:
- 字词:“童丱”,指儿童;“滹沱”,河流名;“麦饭”,用麦子煮的饭;“匆匆”,形容仓促、急忙。
- 典故:此句典出刘秀,刘秀被王郎追赶至滹沱河,饥寒交迫,冯异进献麦饭。
- 句意:当年在滹沱河边仓促地献上麦饭。
- “禁脔天厨未必丰”:
- 字词:“禁脔”,本指皇帝食用的猪颈肉,后泛指宫廷美食;“天厨”,宫廷的厨房;“丰”,丰富。
- 句意:宫廷厨房的美食也不一定比这麦饭丰盛。
- “若使平安能念此”:
- 字词:“若使”,如果;“平安”,指生活安稳;“念此”,想到这(麦饭)。
- 句意:如果在生活平安的时候能想起这麦饭。
- “铏羹土塯古人同”:
- 字词:“铏羹”,用铏这种器具盛放的羹汤;“土塯”,盛饭的瓦器;“古人”,指有简朴生活态度的古人。
- 句意:即便用普通器具盛着简单的食物,也能和古人一样有简朴的生活态度。
现代译文
当年在滹沱河边仓促地献上麦饭,
宫廷厨房的美食也未必有它丰盛。
如果在生活平安之时能想起这麦饭,
即便用普通器具盛着简单饮食,也和古人一样质朴。
创作背景
史浩生活于南宋时期,当时社会局势复杂,宫廷生活奢华。史浩可能是有感于当时社会上一些人追求奢华饮食的风气,借刘秀吃麦饭的典故创作此诗,以表达自己对简朴生活的推崇和倡导,希望人们在平安富足时也不要忘记简单质朴的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用刘秀在滹沱河吃麦饭的典故,增强了诗歌的文化内涵和说服力,通过历史故事来传达自己的观点,使读者更容易理解作者的意图。
- 对比:将“滹沱麦饭”与“禁脔天厨”进行对比,突出了简朴饮食和奢华美食的差异,进而强调简朴生活的价值。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能够清晰地表达出作者的思想情感,具有朴实无华的特点。
- 意境营造:通过对历史场景和现实情况的联想,营造出一种倡导简朴、回归本真的意境,让读者在阅读中感受到一种超越物质享受的精神境界。